Sandra Commiso összehívta a Clarín újság számára Lucía Puenzo filmrendezőt, valamint Inés Efrón és Emme színésznőket, titkainak feltárására A Halfiú.
Miután áthaladt a BAFICI és a közelmúltbeli kereskedelmi bemutatója, a fiatal nő második filmje Puenzo foglalkozik egy tinédzser és egy paraguayi szobalány kapcsolatával aki otthon dolgozik, akik rejtélyes bűncselekményben vesznek részt. A cselekmény különböző műfajokat fon össze, a rendőrségtől a road movie elemekig, egészen a nagyszerű fináléig.
A színész duó alkotta Inés Efrón és az újonc Emme nagy munkával járul hozzá a nagy általános feszültségű légkör fenntartásához. A jegyzet során a rendező és a színésznők áttekintik a személyiségét a karakterek, a köztük lévő kapcsolat, Emme filmbemutatója, olyan tabukról, mint a vérfertőzés és a filmben megjelenő guarani legendák.
La teljes interjú, akkor:
Lala és La Guayi karakterei annyi titkot őriznek, hogy az ember soha nem fejezi be, hogy felfedezze, milyenek, még azért is, mert úgy tűnik, hogy csak a szenvedély és soha nem az ész vezérli őket ...
Lucy: Teljesen. Úgy gondolom, hogy a halfiú legendájának a tóban való jelenléte, minden, ami a vízzel és a felszín alatt van, inkább az érzelmekhez kötődik, mint a racionálishoz, ez valami nagyon a női világhoz tartozik. A kettő találkozása pedig onnan való, ahol mindannyian keverednek: kapcsolatuk erotikus, anyai, barátságos. Őket felülmúlja a kötvény. Ezenkívül érdekelt, hogy kézen kísérjem Lalát, nem azt akartam, hogy a néző többet tudjon nála, hanem egyenrangú legyen a zűrzavarban. Mert ha nagyobb a távolság, akkor az ember hajlamos megítélni a szereplőket, és engem nem érdekelt a távoli pillantás, azok megítélése. Igen, hogy megértsük őket. Mindkettőjüknek nagyon nehéz titkai vannak, és mégis fontos volt, hogy ne mutassanak ujjal, és akkor is szeressék őket, ha kényelmetlen volt.
Emma: Számomra a legfontosabb az volt, hogy megértsem, milyen is volt La Guayi, és ne ítélkezzek fölötte. Azt hiszem, az egyetlen ok, ami mindkettőjüket vezeti, ami létük oka, az a szeretet, amit éreznek.
Erős karaktered volt a filmben, hogyan közelítetted meg?
Emma: Inésszel nagy gondot fordítunk arra, hogy kiépítsük a köteléket a kettő között. A forgatókönyv első olvasása óta elképzeltem La Guayit: kislány, Paraguayban a világával; törékeny és erős egyszerre. Követi ösztöneit, és egyedül távozik a testével, ami az egyetlen dolga: ez a háza, a börtöne és a fegyvere is. Lalával bizonyos értelemben megengedi magának, hogy olyan anya legyen, amilyen nem lehetett, és aki nem lehetett. Ezért olyan erős a kötelék, túl az erotikán. És a világuk végül hasonlít.
Ágnes: Ez az, hogy Lala, akinek látszólag minden megvan, végül magányosnak érzi magát. De később felfedezi magát, és még én is csodálkozom azon, hogy mire képes. Apránként megértettem; én is megértem a karakter 50 százalékát, amikor meglátom a filmet, mindig.
És mit tudtál meg Laláról?
Ágnes: Nem tudtam elhinni, hogy a testemet rászántam mindenre!
Lucy: Lala hősnő, még szembe is mer nézni a lövésekkel! (nevet)
Ő egy karakter, aki nagy átalakuláson megy keresztül ...
Lucy: Igen, még abban a jelenetben is, ahol levágja a haját, tényleg ezt teszi, és filmeznünk kellett, hogy az adott pillanat előtt és után gondolkodunk. Inés számára ez olyan volt, mint két lövöldözés.
Ágnes: Onnan szünet következik, és Lala férfias lesz, több erőt szerez. Mintha egy súlyt emelnének le a válláról. És szimbolikus is, mert hosszú szőke haja jelzi társadalmi szintjét.
A filmben a vérfertőzés tabujára közvetlenül utalnak, hogyan dolgoztak rajta?
Lucy:Latin -Amerikában annyira gyakoriak az őrületes kötelékek, az esetek száma végtelen, sőt elfogadják, vagy sotto voce marad, sajnos nem ritkaság. Kíváncsi, hogy a moziban nem tárgyalt többet, csak néhány esetben vagy közvetve.
De a filmjében ez a tabu lebeg minden felett.
Lucy: Igen, az apák és lányok között két nagyon szimmetrikus kapcsolat van a lányok és az apák között. Valójában ennek a nagyon szimbiotikus kapcsolatnak van köze egymáshoz, ami tükröződik. Ezenkívül szerettem volna kétértelmű profilt készíteni ezekről a szülőkről, hogy eltávolítsam őket a sztereotípiából. Félelmetes lények, de ugyanakkor csábítóak is lehetnek, ez a legzavaróbb bennük.
Arnaldo André La Guayi apját alakítja, közvetlenül rá gondolt a karakter miatt?
Lucy: Igen. A regényben apa helyett testvér volt, de aztán úgy döntöttem, hogy átöltözöm, és beszéltem vele. Amikor Arnaldo elfogadta, átírtam neki, gondolva egy vezető emberre a sztereotípiáján kívül. Nagyon érdekes, amit tett.
Ezeket a kapcsolatokat a hatalom és a hajtás bűnözése is jellemzi.
Lucy: Sokat dolgoztam az erőviszonyokon, különösen a házon belül. Sokszor bizonyos kapcsolatokban az ember azt hiszi, hogy a dolgok egyirányúak, a valóságban pedig az ellenkezője. La Guayi az, aki valójában, annak ellenére, hogy szobalány, kezeli a ház szálait. Amikor egy családi vacsorán Guaraní -ban énekel, nem teszi ártatlanul.
A kalandok és a sötétség közepette, amellyel a szereplők szembesülnek, álomszerű világ is van, a legenda, amely menedékként funkcionál.
Lucy: Valami hasonló. Lala paraguayi utazása olyan, mint egy spirál, amely kibontja, szinte szimbolikus, a saját maguk által létrehozott legenda keresésével. Azon a helyen, az Ypoá -tó mellett, elmosódott a határ a valóság és a képzelet között.