Végül tudom teljes a regényadaptáció szereplői A déli királynőaz Arturo Perez Reverte: ők fognak szerepelni a filmben Eva Mendes, Josh Hartnett y Ben Kingsley.
A rendező a venezuelai lesz Jonathan Jakubowicz, aki Albert Torresszal írta az adaptációt. Az eredetileg 2002 -ben megjelent regény egy mexikói Teresa Mendoza helyőrző kép, aki Mexikóból Spanyolországba menekül.
Ott bekapcsolódik a csempészet és a kábítószer -kereskedelem hálózataiba. A regényt harmadik személyben mesélik el egy újságírón keresztül, aki a főszereplő életét vizsgálja. A forgatás szeptemberben kezdődik Mexikóban és Spanyolországban.