Paramount, jedan od najvećih svjetskih filmskih vodećih, upravo je pokrenuo svoju prvu narudžbu Generalitatu Katalonije na nemojte praviti nijednu kopiju filma «Shrek 4: Happily ever after» sinkroniziranog na katalonski u 3D verziji.
Ovo je upozorenje što se može dogoditi jer se provodi već usvojeni zakon o kinematografiji na katalonskom prema kojem će od sljedeće godine svi strani filmovi biti obvezni imati najmanje 50% kopija filma. ili titlovan na katalonski.
2D verzija se može vidjeti u 12 kina u Kataloniji: u Barceloni (Heron City, Lauren Grcia), Gironi (Ocine Girona, Albéniz), Alpicat (JCA Alpicat), Manresa (Bages), Olotu (Multicines Olot), Sabadell (Imperial ), Tarragona (Ocine Les Gavarres, Segle XXI), Terrasa (Cinesa AMC Parc Valls) i Vic (Multicine Sucre).