Prije igranja na stadionu Velez Sarsfield, u Argentina, najveća aktualna legenda metala, Iron Maiden, našao je vremena i razgovarao s argentinskim novinama Clarín.
U telefonskom razgovoru s novinarom Slava ratnik, karizmatični vokal Bruce dickinson, prisjetio se svog boravka u Buenos Airesu i svađe kada je istaknuo englesku zastavu, komentirao je važnost turneje koju obavljaju - Negdje natrag u vrijeme, koji ih je odnio diljem planeta i postigao je rekorde od 23 prepuna stadiona u Aziji, Australiji, Sjevernoj, Srednjoj i Južnoj Americi.
Maraton i epski obilazak Iron Maiden pronašao ih u jednom od najboljih vremena kroz koje bend prolazi u cijeloj svojoj karijeri i doveo do a dokumentarni film, Let 666, to je uskoro premijerno 21. travnja. nadamo se da Dickinson a tvoji nastavljaju s turnejama i izdavanjem ploča još nekoliko godina.
Onda cijeli intervju:
Kako se nose s tako velikom turnejom?
Ova turneja nam je ostavila velika čuda, ništa slično nije napravljeno, u ovakvim razmjerima. Ali uvijek je najbolje, za mene, ući u avion i nastaviti putovati... (smijeh). Kažem vam: bez Ed Force One ne bismo mogli napraviti ovakvu turneju. Bilo bi neekonomično, to bi nas mučilo. Ali koncept, naravno, nije nov. Kad smo počeli svirati s Maidenom, vozili smo se mikrofonom s tehničarima i voditeljima, a cijela ekipa je bila straga u prikolici. Ovdje je autobus avion, a pilot je vozač autobusa... (smijeh).
Ali nije moguće da ću vam dati kožu za pilotiranje cijele turneje...
Ili sam pilot, ili sam kopilot: ipak, potrebne su dvije osobe za upravljanje tom stvari. Ali ne mogu letjeti cijelo vrijeme; Silazim s pozornice u 11 navečer i ne mogu letjeti avionom manje od dvanaest sati kasnije: to bi bilo protuzakonito. I poštujemo pravila. Ali vjerujem da sam zapovjedio trećinu cijelog ovog putovanja; u ovom posljednjem dijelu, možda i više.
A usred putovanja oko svijeta pala je ekonomska kriza i recesija...
Pa ovo je jako zanimljivo jer, ako vam kažem brojke za Južnu Ameriku, ova prodaja ulaznica u Argentini bila je 20 posto veća nego prošle godine. Svirali smo za 65.000 ljudi u São Paulu, kada ih je 2008. bilo 37.000. Prošle godine smo svirali za 28.000 tisuća ljudi u Čileu, a sada smo prodali 55.000 ulaznica... To je potpuno nevjerojatno. Financijska recesija i ekonomski krah nisu promijenili ni naš proračun: u ovom dijelu turneje trošimo mnogo više novca, a na mjestima gdje smo već bili priredili smo specijalne emisije. U Buenos Airesu će, primjerice, sada vidjeti kompletan europski show.
Što možemo očekivati?
Na popis ćemo dodati neke pjesme Killers i Number of the Beast (i možda nekoliko drugih) koje nismo dugo puštali, a ovo je vjerojatno zadnji put da ćemo ih izvoditi uživo. Za ljude će to biti vrlo posebno, mislim. A mi donosimo sjajnog Eddieja, pravog “Big Eddieja” iz Europe, plus vrlo spektakularnu tehničku postavu, eksplozije i sve ostalo. Ovaj put donosimo sve.
A već se pridružila nova generacija obožavatelja...
Pa, mislim da zapravo imamo dvije nove generacije: jedna je došla 90-ih, a sada je druga. Riječ je o dječacima od 13 do XNUMX godina. Naša nije “odrasla klasična rock” publika, već totalno cool publika. Gledajte (smijeh), mi smo gotovo kao Rolling Stonesi iz heavy metala. Danas je vrlo malo bendova vjernih cijeloj povijesti koju nose iza sebe. Mnogi imaju žeđ za slavnom, mi ne. Da, naravno, kad odsjednemo u hotelu u Buenos Airesu morat ćemo izaći zaštićeni jer je vani puno ljudi, ali tu situaciju ne iskorištavamo. Ne volimo biti slavni pojedinačno, nego na pozornici i kao Iron Maiden. Nismo posebni. Svaki od naših navijača može učiniti ono što radimo, ako se dovoljno potrudi.
Jeste li se navikli da Argentinci zvižde i viču svaki put kada se britanska zastava pojavi tijekom “The Troopera”?
Pa, bolje da se navikneš. To je dio emisije i nema se što učiniti. I nema veze s malvinskim ratom (ne piše Falklands, piše Malvine). Pjesma govori o engleskoj vojnoj katastrofi iz 19. stoljeća, katastrofi u kojoj je stradalo mnogo ljudi. Svi znaju da se ne radi o osobnom napadu na Argentince, a svakako ni o nedostatku poštovanja, na bilo koji način, prema onima koji su se borili u Malvinskom ratu.
Oni to znaju, ali isto tako zvižde.
(Smijeh.) A i ja sam se navikla! Radujem se tom zvižduku, uvijek. Da nisu, iznenadili bi me!...
izvor: Zvuk trube