Još jedna godina Oscar Najbolja režija pripala je inozemnom redatelju, nešto što se čini iznenađujuće, ali nije toliko iznenađujuće ako pogledamo podatke.
Do 28 redatelja koji nisu rođeni u Sjedinjenim Državama postigli su rekao Hollywoodska nagrada Oskar, što zbroji 40 kipića, gotovo isti broj nagrada koliko je dobilo 39 redatelja koji dodaju 48 kipića.
Manje je iznenađujuće da strani redatelj poput Alejandra Gonzáleza Iñarritua dobiva Oscara za najbolju režiju, ako mislimo da ni posljednja četiri dobitnika nisu bili Amerikanci.
Ovo je osvrt na redatelje rođene izvan granica Sjedinjenih Država koji su osvojili statuetu najbolje režije na dodjeli Oscara u Hollywoodu:
Lewis Milestone
U prvom izdanju Oscara održanom 1929. bila su dva dobitnika za najbolju režiju, jedan za najbolju režiju drame i drugi za najbolju režiju komedije, ovo drugo pripalo je Lewisu Milestoneu za "Dva arapska viteza", filmašu rođenom u Regija Besarabija bivšeg Ruskog Carstva, između Ukrajine i Moldavije. Godine 1931. vratio se po kipić za "Sve mirno na zapadnom frontu".
Frank Lloyd
Samo godinu dana kasnije nagradu je dobio Frank Lloyd za "The Divine Lady", redatelj škotskog porijekla koji se, poput Lewisa Milestonea, vrlo mlad preselio u Sjedinjene Države. 1934. ponovit će za "Cavalcade".
Frank Capra
Talijan, također sa sjedištem u Sjedinjenim Državama, Frank Capra bio je treći redatelj koji nije rođen u Sjedinjenim Državama koji je osvojio Oscara, nagradu koju će dobiti do tri puta, 1935. za "Dogodilo se jedne noći", 1937. za „g. Deeds Goes to Town "i 1939. za "You Can't Take It With You".
William Wyler
Drugi strani redatelj koji je više puta osvojio Oscara je William Wyler, redatelj rođen u Mulhouseu u Francuskoj, u to vrijeme pod njemačkim jarmom. Dobit će Oscara za najbolju režiju 1943. za film "Mrs. Minivera "i 1947. za "Najbolje godine naših života".
Michael Curtiz
Rođen u bivšoj Austro-Ugarskoj, Michael Curtiz osvojio je Oscara za najbolju režiju 1944. za "Casablancu".
Billy Wilder
Bivši rođeni u Austro-Ugarskoj Billy Wilder dvaput je osvojio holivudsku nagradu Oscar za najbolju režiju, 1946. za "Izgubljeni vikend" i 1961. za "Stan".
Elia Kazan
Godine 1947. nagradu za najbolju režiju dobio je Elia Kazan, redatelj rođen u bivšem Otomanskom Carstvu, sada Turska, za "Džentlmenski sporazum". 1955. ponovit će nagradu za "Na rivi".
Fred Zinnemann
Rođen u Beču, dok je bio dio Austro-Ugarskog Carstva, Fred Zinnemann je dvaput osvojio Oscara, 1954. za "Odavde do vječnosti" i 1967. za "Čovjeka za sva godišnja doba".
David Lean
Prvi Britanac koji je osvojio Oscara za najbolju režiju bio je David Lean, kao i prvi koji je osvojio ovu nagradu za film koji nije iz američke produkcije. Učinio je to za "Most na rijeci Kwai" 1958., 1963. opet je dobio istu nagradu za "Lawrencea od Arabije".
Tony Richardson
Godine 1964. vratio se britanski redatelj koji je osvojio Oscara, u ovom slučaju Tony Richardson za "Tom Jonesa".
Mike Nichols
Nijemac Mike Nichols osvojio je holivudsku nagradu Oscar za najbolju režiju 1968. za film "Diplomac".
Carol Reed
Godinu dana kasnije Oscar je u ovom dijelu ponovno pripao britanskom redatelju, u ovom slučaju Carol Reed za film "Oliver!"
John Schlesinger
Godine 1970. britanski redatelj John Schlesinger ponovio je "Ponoćni kauboj".
Franklin J. Schaffner
Franklin J. Schaffner prvi je azijski redatelj koji je osvojio Oscara za najbolju režiju. Iako je sin Amerikanaca i vrlo mlad se preselio u Sjedinjene Države, redatelj je rođen u Tokiju u Japanu.
Milos Forman
Dva kipića dobila je Čehoslovačkog Miloša Formana, 1976. je dobio svog prvog Oscara za "Let iznad kukavičjeg gnijezda" i ponovljen 1985. za "Amadeusa".
Richard Attenborough
Godine 1983. nagradu za najbolju režiju ponovno je dobio britanski redatelj, Richard Attenborough uzeo je kipić za "Gandhija"
Bernardo Bertolucci
Godine 1988. Talijan Bernardo Bertolucci osvojio je Oscara za najbolju režiju za film "Posljednji car", koprodukcija Ujedinjenog Kraljevstva, Kine, Francuske i Italije.
Anthony Minghella
Britanac Anthony Minghella osvojio je holivudsku nagradu Oscar u ovoj sekciji za "Engleskog pacijenta".
James Cameron
James Cameron prvi je neamerički sjevernoamerički redatelj koji je osvojio Oscara za najbolju režiju. Rođen u Kanadi, dobio je kipić za "Titanic" 1998. godine.
Sam Mendes
Britanac Sam Mendes osvojio je nagradu za najbolju režiju za film "American Beauty" 2000. godine.
Roman Polanski
Francuz Roman Polanski osvojio je Oscara za najbolju režiju 2003. za film "Pijanist".
Peter Jackson
Peter Jackson je prvi, i za sada jedini, redatelj Oceanije koji je osvojio ovu nagradu. Redatelj rođen na Novom Zelandu osvojio je Oscara za najbolju režiju 2004. za "Gospodar prstenova: Povratak kralja".
Ang Lee
Tajvanac Ang Lee dobio je svog prvog Oscara u ovoj kategoriji 2006. za "Planinu Brokeback", sedam godina kasnije ponovio je za "Life of Pi". On je prvi i do sada jedini azijski redatelj koji je napravio karijeru u svojoj zemlji, koji je osvojio ovu nagradu.
Danny Boyle
Godine 2009. Danny Boyle je Ujedinjenom Kraljevstvu dodijelio novu nagradu za najboljeg redatelja za film "Milijunaš iz slamova".
Tom Hooper
Dvije godine kasnije ovu nagradu ponovno je dobio britanski redatelj, u ovom slučaju Tom Hooper za film "Kraljev govor".
Michel Hazanavicius
Michel Hazanavicius je 2012. godine postao prvi, i za sada jedini redatelj koji je osvojio ovog Oscara za film koji nisu producirali Sjedinjene Države ili Ujedinjeno Kraljevstvo, francuski "Umjetnik"
Alfonso Cuarón
Prvi meksički redatelj koji je osvojio Oscara za najbolju režiju bio je Alfonso Cuarón za film "Gravitacija" 2014. godine.
Alejandro Gonzalez Inarritu
Godinu dana kasnije ponovno ga je osvojio Meksikanac, u ovom slučaju Alejandro González Iñarritu za "Birdman".