बर्लिन महोत्सव 2009 पसंदीदा के रूप में शुरू नहीं हुई छोटी फिल्मों को पुरस्कार देकर सभी को चौंका दिया है सर्वश्रेष्ठ फिल्म के लिए गोल्डन बियर के विजेता डरा हुआ चूची, एक स्पैनिश-पेरूवियन सह-उत्पादन, जिसे क्लाउडिया लोसा द्वारा निर्देशित किया गया है।
La बर्लिनाले 2009 में प्रदान की गई सभी फिल्मों की सूची ध्वनि:
फीचर फिल्म श्रेणी में:
गोल्डन बियर बेस्ट मूवी: 'द डरे हुए टाइट' (पेरू / स्पेन) द्वारा क्लाउडिया लोसा
जूरी ग्रैंड पुरस्कार: एड्रियन बिनीज़ द्वारा 'गिगांटे' (अर्जेंटीना) और मारन एड द्वारा 'एले एंडरेन' (जर्मनी)
सर्वश्रेष्ठ निर्देशक: 'अबाउट एली' (ईरान) के लिए असगर फरहादी
सर्वश्रेष्ठ अभिनेता: रचिद बूचारेब की 'लंदन नदी' के लिए सोतिगुई कौयते
बेस्ट एक्ट्रेस: बिरगिट मिनिचमेयर 'एवरीबडी' के लिए
सिल्वर बियर कलात्मक योगदान: पीटर स्ट्रिकलैंड द्वारा गैबर एर्डेली और तामास शेकली 'कैटलिन वर्गा' में ध्वनि के प्रभारी
सिल्वर बियर बेस्ट स्क्रिप्ट: ओरेन मोवरमैन द्वारा 'द मैसेंजर' के लिए ओरेन मूवरमैन और एलेसेंड्रो कैमोन
अल्फ्रेड बाउर पुरस्कार: एड्रियन बिनीज़ द्वारा 'गिगांटे' और आंद्रेज वाजदा द्वारा 'तातारक'
सर्वश्रेष्ठ प्रथम फिल्म पुरस्कार: एड्रियन बिनीज़ द्वारा 'गिगांटे'
विशेष उल्लेख: फ्रेड्रिक एडफेल्ड द्वारा 'फ्लिकन'
लघु फिल्मों की श्रेणी में:
गोल्डन बियर: डेविड ओ'रेली (आयरलैंड) द्वारा 'कृपया कुछ कहें'
सिल्वर बियर: डैनियल इलियट (ग्रेट ब्रिटेन) द्वारा 'जेड'
लघु दादा पुरस्कार: सुज़ाना बैरिगा (क्यूबा) द्वारा 'द इल्यूजन'
शॉर्ट बर्लिन नामांकित यूरोपीय फिल्म पुरस्कार 2009: 'डाई लीडेन डेस हेरन कार्प। लोला रैंडल (जर्मनी) द्वारा डेर गेबर्टस्टैग '
विशेष उल्लेख: लीला अल्बायती द्वारा 'वीयू' और क्रिस्टोफ गिरारडेट और मैथियास मुलर द्वारा 'कॉन्ट्रे-जर्स'
के माध्यम से: वायसीन