Bayan karɓar sunayen mutane har guda biyar don waɗannan lambobin yabo da lambobin yabo da yawa a duk duniya, "Ida»Daga Pawel Pawlikowski ga alama babban wanda aka fi so a cikin wannan bugun lambar yabo ta Fina -Finan Turai.
Baya ga tef ɗin Poland, Rashanci «Leviathan"Daga Andrey Zvyagintsev da Turkawa"Barcin hunturu»Na Nuri Bilge Geylan, sauran fina -finan guda biyu ne da ke da ƙima a waɗannan kyaututtukan.
Marion Cotillard by «Deux jours, une nuit» da Brendan gleeson don "Calvary" sune manyan abubuwan da aka fi so don kyaututtukan fassara.
Hasashen Kyautar Fim na Turai 2014:
Mafi kyawun fim: "Ida" ta Pawel Pawlikowski (Poland / Denmark)
Sauran zaɓuɓɓuka: "Leviathan" na Andrey Zvyagintsev (Rasha) da "Barcin hunturu" na Nuri Bilge Geylan (Turkiyya / Faransa / Jamus)
Sauran wadanda aka zaba: "Force Majeure (Tourist)" na Ruben Östlund (Sweden / Denmark / France / Norway) da "Yanke Daraktan Nymphomaniac - Juzu'i na I & II" na Lars von Trier (Denmark / Jamus / Faransa / Belgium)
Mafi Comedy: "Le Week-End" na Roger Michell (Burtaniya)
Sauran waɗanda aka zaɓa: "Carmina y Amin" ta Paco León (Spain) da "Mafia kawai ke kashewa a lokacin bazara" ta Pierfranceso Diliberto (Italiya)
Babban Darakta: Pawel Pawlikowski don "Ida"
Sauran zaɓuɓɓuka: Nuri Bilge Ceylan don "Barcin hunturu" da Andrey Zvyagintsev don "Leviathan"
Sauran wadanda aka zaba: Steven Knight don "Locke", Ruben Östlund don "Force Majeure (Turist)" da Paolo Virzì don "Babban Dan Adam"
'Yar wasa mafi kyau: Marion Cotillard don "Deux jours, une nuit"
Sauran zaɓuɓɓuka: Charlotte Gainsbourg don "Yanke Daraktan Nymphomaniac - Volume I & II" da Agata Kulesza don "Ida"
Sauran waɗanda aka zaɓa: Agata Trzebuchowska don "Ida", Marian Alvarez don "Raunin" da Valeria Bruni Tedeschi don "Babban ɗan adam"
Mafi kyawun Jarumi: Brendan Gleeson don "Calvary"
Sauran zaɓuɓɓuka: Stellan Skarsgård don "Yanke Daraktan Nymphomaniac - Volume I & II" da Timothy Spall don "Mr. Turner »
Sauran wadanda aka zaba: Tom Hardy don "Locke" da Alexey Serebryakov don "Leviathan"
Mafi kyawun allo: "Leviathan"
Wasu zaɓuɓɓuka: «Deux jours, une nuit» da «Ida»
Sauran waɗanda aka zaɓa: "Locke" da "Barcin hunturu"
Kyautar Gano (Mafi kyawun Aiki na Farko): '' 71 '' Yann Demange (UK)
Sauran zaɓuɓɓuka: "10.000 Km" na Carlos Marqués-Marcet (Spain) da "Yarinyar Jam'iyya" ta Marie Amachoukeli, Claire Burger da Samuel Theis (Faransa)
Sauran waɗanda aka zaɓa: "Ƙabilar" ta Myroslav Slaboshpytskiy (Ukraine) da "La Wound" ta Fernando Franco (Spain)
Mafi kyawun Documentary Film: "Sacro GRA" na Gianfranco Rosi (Italiya / Faransa)
Wasu zaɓuɓɓuka: "Kawai Yawan Adalci" na Jong Bang Carlsen (Denmark) da "Na Maza da Yaƙi" na Laurent Bécue-Renard (Faransa / Switzerland)
Sauran wadanda aka zaba: "Der Banker: Master of the Universe" ta Marc Bauder (Austria), "Jiran Agusta" ta Teodora Ana Mihai (Belgium) da "Mun zo a matsayin abokai" na Hubert Sauper (Austria)
Mafi kyawun fim mai rai: "Jack da zuciyar agogon cuckoo" na Mathias Malzieu Y Stéphane Berla (Faransa / Belgium)
Sauran waɗanda aka zaɓa: "Minuscule: kwarin ɓatattun tururuwa" na Thomas Szabo da Hélène Giraud (Faransa / Belgium) da "Aikin farin ciki" na Alessandro Rak (Italiya)
Lambar Masu Sauraro: "Kakan da ya yi tsalle daga taga ya tashi" na Felix Herngren (Sweden)
Sauran zaɓuɓɓuka: "Philomena" na Stephen Frears (United Kingdom) da "Deux jours, une nuit" na Jean-Pierre & Luc Dardenne (Belgium)
Sauran wadanda aka zaba; "Ida" ta Pawel Pawlikowski (Poland / Denmark), "Kyakkyawa da Dabba" na Christophe Gans (Faransa) da "Yanke Daraktan Nymphomaniac - Juzu'i I & II" na Lars von Trier (Denmark / Jamus / Faransa / Belgium)
Informationarin bayani - Zaɓuɓɓuka don Gasar Fim ɗin Turai 2014