Babban mawallafin Gallic, daya daga cikin fitattun 'yan wasan Faransa a cikin fina-finan Turai na yanzu, ba da hira ta musamman da jaridar Clarín, saboda Paris, fim din da zai haska gidajen wasan kwaikwayo na Argentina nan da makonni masu zuwa.
Diego Papic yayi hira da shi. Bi dare ya dan yi kadan a tsakiyar cikakken yawon shakatawa tare da kamfanin rawa wanda ya haɗa, zuwa magana game da aikinsa, rashin son zuwa fina-finan Hollywood, birnin da ya ba fim din suna, rawar cewa dole ne ya kasance mai girma, kuma, hakika, Paris, wasan kwaikwayo wanda Cédric Klapisch ya jagoranta.
Mafi kyawun sassan hirar, a ƙasa:
Ta yaya kuka zabi wannan aikin?
Gaskiyar ita ce, na san darekta na dogon lokaci, abokin Santiago Amigorena ne. Mun hadu sau biyu a shekara kafin ya tambaye ni ko zan yi sha'awar aiki tare da shi, na ce eh kuma ya rubuta mini rubutun, ko ta yaya.
Domin gabaɗaya kuna zaɓe sosai...
Dole ne ya zama aikin da kuke so ku ce eh ba tare da tunani ba. Idan ji na na farko eh ne, to sai na fara tunanin cewa wannan rawar tawa ce.
Yaya wannan matsayin Elise yake?
Lokacin kunna hali, ba kwa son bayyana shi. Idan kun fassara shi, saboda ba za ku iya sanya kalmomi a ciki ba. Idan ba haka ba, kai ne marubuci, ba dan wasan kwaikwayo ba, ka fahimce ni? Abu mai ban sha'awa shine a cikin dangantakarsa da ɗan'uwansa, wanda ko ta yaya hasken haske ne. Elise ba ya tunanin rayuwa mai wuyar gaske ko babban nauyi, a ƙarshen fim ɗin tana da rayuwarta duka a hannunta, kuma tana sane da hakan - ta bincika -. Tun daga farko za ka ga irin tsanar rayuwarsa, yara, mutanen da suke yawo a cikin gari ta wannan hanya da kuma a karshe, ta hanyar kasancewa tare da dan uwansa, ya fahimci abubuwa da yawa. Ina son haɗin waɗannan haruffa biyu.
Paris tana nan sosai. Menene birnin yake wakilta a gare ku?
Tunanin da nake da shi na Paris lokacin da nake matashi shine cewa birnin fasaha ne. Ina son fasaha, don haka duk lokacin da na zo Paris, ina son zuwa ganin gidajen tarihi, zuwa sinima, gidan wasan kwaikwayo. A koyaushe ina jin ƙishirwa irin wannan rayuwa da magana. Daga baya, lokacin da kuke zaune a cikin birni yana da wahala, musamman idan ba ku da kuɗi da yawa.
Shin yana damun ku don ku bayyana shi koyaushe?
Gaskiyar ita ce. Ba na son yin tambayoyi game da tambayoyin da na riga na yi. Yawancin hirarraki kawai suna faɗin abubuwa kamar 'Na karanta ka faɗi wannan…' Kuma da kyau, ina tsammanin ina da 'yancin sabunta kaina in canza tunani da kayata. Ba na son tsayawa tare da ra'ayin yadda mutane suke tunanin ni ko abin da nake tunani. Ina rashin lafiya da wannan, kuma wannan shine dalilin da ya sa na yi wasan kwaikwayo a Hollywood, don haka ba za su iya cewa na ƙi ba "(dariya).
Kuna nufin "Dani, mutumin da ya yi sa'a" ...
Ee, akwai wani abu game da rubutun da nake so. Na taba ganin fim din Peter Hedges na farko (Afrilu Fragments) kuma ina matukar son sa. Fim ne mai ƙarancin kasafin kuɗi, amma yana da wasan ban dariya, yana da… Ban sani ba, ya isa gare ni, don haka ina tsammanin zan iya aiki da shi. Kuma na yi gaskiya, shi babban darakta ne, ba ainihin Hollywood ba ne. Shi ne, amma yana da nasa salon, yadda yake yin shi.
Don karanta cikakken bayanin kula, danna nan
Source: Clarin