Jaridar ta gayyaci ƙwararren darektan Mutanen Espanya Rose Montero, daga jaridar El País, don babban magana game da sinima da rayuwarsa.
Tattaunawar, wacce Página 12 ta sake bugawa, ta bayyana marubuci na sirri da mutum mai ban dariya wanda ke magana game da canjin da aikinsa na ƙarshe ke nufi a cikin aikinsa, Laifukan Oxford, wasan kwaikwayo na 'yan sanda dangane da labari daga marubucin Argentina Guillermo Martinez.
Alex De La Iglesia yayi bitar duk finafinan sa, yayi bayanin yadda yake amfani da barkwanci (da kuma yadda zai yiwu mutum ya yi tunani daga gare ta), matakan sa na farko a cikin sinima, alaƙar sa da Almodovar a Acción Mutante, dangin sa masu damuwa da baya da na yanzu. , tare da 'ya'yansa mata biyu.
Sannan bangare na hirar:
- Kuna cewa kuna jin daɗi yayin aiki tare da kayan wani. Shin hakan ne ya sa kuka fara yin fim wanda ba wasan barkwanci ba a karon farko? Wato, idan kuna magana kan batutuwan da suka fi naku, kuna buƙatar yin riya kamar kuna yi musu dariya?
-Ya, gaba ɗaya. Don yin magana game da kanku kuna buƙatar neman hanyoyin da za su iya jurewa.
- Yawanci yana cewa barkwanci tserewa ce. Misali, ya ce: "Fina -finan na na matsorata ne matuka, game da mutumin da ba ya kusantar fuskantar gaskiya kai tsaye kuma yana amfani da wasan barkwanci ko barkwanci kamar bukukuwan tsakiyar zamanai."
- Gaskiya, ban ga haka ba. Akasin haka, ina tsammanin wannan abin dariya yana ba mu damar zurfafa cikin abubuwa. To, a, aƙalla kuna gudu kuna kai hari. Kuma kuma abin dariya ya ƙare da masu girman kai. Duba, a cikin The Oxford Murders abin da ke faruwa ga haruffa shine cewa an hukunta su saboda girman kai. Abu mai ban sha'awa game da fim ɗin shine cewa yana sa ku ga abubuwa sun kasance yadda suke saboda kuna ko ta yaya ku tsokane su, ku ma kuna cikin wasan, kuma ba za ku iya dora laifin raunin ɗan Adam akan tsarin ko akan Tarihi ba. A zahiri, ku ma kuna aiki kowace rana don jin zafi ya wanzu. Tare da farin cikin ku, misali. Saboda farin ciki yana ɗaukar wani rashin sani.
-Kuna da ban dariya, fina -finan ku suna da ban dariya, amma a bango koyaushe akwai mummunan substrate ...
- Ee, kuma abin da ke faruwa shine ilimin ciwo yana haifar da mafi girman ƙarfin jin daɗin nishaɗi. Duk wanda ya je jana'iza tabbas ya san menene biki. A wannan ma'anar, abin dariya da sha'awa shine haramun…. Ku yi dariya abin da ba za ku iya dariya da shi ba, wannan shine abin ban dariya a duniya. Na tuna sau ɗaya lokacin da nake taro yayin yaro tare da abokina, a jere na gaba. Kuma wani abu yana damun firist, ni da abokina muka fara dariya da ƙarfi. Kuma da farko abin ban dariya ne kawai, amma lokacin da muka fahimci cewa firist yana kallon mu amma bai iya cewa komai ba saboda yana cikin wa'azin, sai dariya ta zama wani abu babba, wanda ba a iya sarrafa shi, wani abu kusan mai raɗaɗi. Wannan shine mabuɗin, don yin dariya ga abin da ba za ku iya dariya da shi ba.
–Ayyukan suna bayyana mai zane, amma ba kowa ne ya san yadda ake karanta waɗancan ayyukan ba, ko kuma kowa ya sanya abinsa ya kalli wani fim daban. Sannan akwai adadi na jama'a, wanda yawanci ba shi da alaƙa da ku. Misali, na karanta hirar da kuka yi da dan jaridar da alama yana tilasta muku zama mai ban dariya koyaushe. Idan kuna son zama da gaske, ba zan bar ku ba. Adadin jama'a shine tsattsauran ra'ayi.
"Na'am, haka ne, haka ne." Nauyin wannan kasuwancin da muke ciki shine mutane suna son bayyanawa abubuwa, suna son sanin ko kai wanene. Sannan suna yi muku lakabi: wannan shine mutumin da ke yin fina -finai masu ban dariya. Kuma akwai lokacin da kuka ce, hey, yi mini uzuri, ina yin fina -finai masu ban dariya, ko a'a. Billy Wilder na iya zama darakta wanda ya yi mafi kyawun wasan barkwanci a duniya, amma kuma fina -finai masu ban tsoro. Kuma wasan barkwancinsa abin tsoro ne ... Kuma wasan barkwancinsa ya fi wasan kwaikwayo ban tsoro! Misali, The Apartment Scares Me tabbas yana ɗaya daga cikin mafi kyawun finafinan da na taɓa gani, amma ba zan kuskura in faɗi ɗaya daga cikin mafi kyawun wasan barkwanci ba, saboda yana tsoratar da ni. Ina jin kamar an san ni da matsoraci da baƙin ciki na jarumi ... Wannan mutumin da zai faranta wa masu girma girma yana yin bukukuwa a gidansa kuma kowa yana tunanin yana da ɗaci kuma ba ...
–A ciki kuma tana kuka.
–Kuma hakan yayi kama da abin da zai iya faruwa da ni, ga abin da zai faru da mu duka, cewa fim ɗin ya firgita ni. Amma abin ban mamaki game da Wilder shine cewa yana sa mu ji daɗin gaya mana gaskiya.
"Wannan shine abin da kuke yi a cikin barkwancin ku na baƙar fata."
–Azcona, wanda nake tsammanin yana ɗaya daga cikin manyan mutane a cikin al'adun Mutanen Espanya a cikin shekarun da suka gabata, ya ce bai yi wasan barkwanci ba, cewa ya yi bala'i mai ban tsoro. Kuma abu ne wanda ni ma zan yi rijista.
- Abin da na yi lokacin da nake ƙarami shine zanen zane -zane.
Haka ne, ina son zane sosai. Kuma a daidai lokacin da nake zana kuma ina cikin mashahuran Falsafa, na shiga kulob din fim na jami'a. Sannan abokinsa, Enrique Urbizu, ya fara harbin fim. Kullum ina cewa na shiga fim ne saboda hassada. A wancan lokacin mutanen da suka yi finafinai duk mutanen kirki ne, Pilar Miró, Mario Camus, ba yara ba ne. Na yi tunanin cewa don yin fina -finai dole ne ku kasance kamar haka, wani mutum mai mahimmanci kuma tare da takaddar hukuma wacce ke ba ku izinin zama darekta… Amma ƙarfin hali da ƙarfin hali na Urbizu ya nuna min cewa wani kamar ni ma zai iya yin fim. Kuma a can duniyata ta karye. Na shafe mako guda ba tare da barci na gaya wa kaina ba: idan ban yi fina -finai ba, babu abin da ke da ma'ana. Idan ban yi fim ba, na mutu.
–Kuma ya sanya gajeriyar farko, Mirindas masu kisan kai.
–E, dole ne mu koyi komai yayin da muka tafi… Ba zan iya biyan 'yan wasan ba kuma sun tafi. Gajeriyar kwana huɗu ne kuma ba su ma tsaya ba. Jarumin ya bar rana ta biyu kuma ina da harbi kusan miliyan guda da dole in yi, tare da juya baya na. Don haka, gajeriyar tana da irin wannan baƙon shirin.
"Amma komai yayi masa kyau cikin sauri." Bayan haka, kun rubuta rubutun tare da abokin aikinku na dogon lokaci, Jorge Guericoechevarría, da Almodóvar suka shirya fim ɗin.
–Yayi kyau, eh, mun ba da rubutun ga wani abokina, Paz Sufrategui, wanda ke aiki tare da Almodóvar, kuma Paz ya gaya mana cewa Pedro yana son magana da mu… Ugh, tasirin ya yi yawa. Pedro shi ne ya nemi mu yi fim ɗin. Domin idan ya gaya mana: a'a, ina so ku share ...
- Da sun amsa: a, a ...
Ee, eh, Pedro, duk abin da kuka faɗi. Ina so ku yi shirin fim game da kifayen ruwa ... To, babu komai, ku zo, an yi. Amma a'a, ya samar mana da rubutun kuma mun yi Mutant Action, fim ɗin da ba a sarrafa sosai.
-Na, me ke faruwa, yana da kyau sosai. Ina son shi sosai. Yana da asali sosai.
Munyi komai akan tashi. Wanene zai shirya fim din? Na ce. Kuma na yi tunani: wani zai mari ni a yanzu ... Ina tsammanin cewa yanzu ba zan yi kuskure in harbi Mutant Action ba, domin na san illar abubuwa. Injin aikin shine jahilci. Idan wani ya gaya mani: a'a, duba, wannan zai kawo muku duk wannan jerin matsalolin, za ku karanta a cikin jarida cewa kai wawa ne ... to da alama ban yi ƙarfin hali ba.
-Fim ɗinku na biyu, Ranar Dabba, ya kasance babbar nasara ...
-Ya kasance ra'ayin da muka dade da shi, daga jami'a. Ni da Jorge ba mu yi ƙarfin yin hakan ba tun da farko saboda yana da wahala a gare mu. A cikin aikin farko labarin ya yi magana game da wani firist daga Jami'ar Deusto, wanda shine inda na yi karatu, wanda ke tafiya zuwa tanderun fashewar Sestao don neman Dujal. Kuma kuma a farkon Ranar Dabba ba wasan kwaikwayo ba ce kwata -kwata. An kira shi The Black Kiss, kuma fim ɗin ya ƙare a cikin Kio Towers, kuma akwai firistoci 5000 daga ko'ina cikin duniya a saman ɗayan hasumiya, kuma ta hanyar igiya suna tafiya cikin rami zuwa ɗayan ginin, kuma a cikin Wata hasumiyar akwai Shaiɗan, wanda tsayinsa hamsin ne, yana zaune a kan kursiyi. Sannan duk firistoci za su juyo su yi wa Shaiɗan sumba a bayanta, kuma a bayan baya za su ga fuskarsa ... A cikin tatsuniyoyin da ke magana game da shaidan, haka ne ... Wannan shine rubutun farko mun rubuta. Amma lokacin da muka karanta shi mun fahimci cewa hakan ba zai yiwu ba.
–Kuna yin abubuwa dubu a lokaci guda, shiga cikin gajerun bukukuwan fim, zana wasan ban dariya, rubuta labari, shirya rubutattun dubbai don fim da talabijin, gudanar da “blog”… Ba don. Kuna kama da Obelix, kun fada cikin tukunyar jirgi.
-Na kuma yi kama da girma ... ofaya daga cikin manyan asirin ɗan adam da har yanzu ba a warware shi ba shine ko ya fi kyau sanya wando sama ko ƙasa da ciki. Kuma ina tare da Obélix, ina tsammanin ya fi kyau daga sama.
- Na faɗi hakan saboda “hanzarta” koyaushe. Tamkar yana yaro ya hadiye tukunyar sihiri na kuzari ...
-Ha, gaskiyar ita ce tun da na fara yin fina -finai ina kamar ... Ina jin kamar ina cikin faɗuwar kyauta, kamar na faɗi koyaushe cikin rami marar tushe, ahhhhhhhhhhhhhhh ... Amma, tabbas, yaya faɗuwar kyauta ta daɗe sosai saboda na riga na saba da shi, kuma daga lokaci zuwa lokaci, yayin da nake fadowa, ina karanta jarida, kuma ina da sofas da ke fadowa tare da ni, ina jin daɗi a cikin faɗuwar.
–Ya kasance da 'ya'ya mata biyu, shin hakan bai ba ku kwanciyar hankali ba?
-Ya canza rayuwata. Yanzu a ƙarshe na sami ma'anar rayuwa. Godiya ga 'ya'yana mata, da kuma matata. A koyaushe ina jin cewa rayuwa wasa ce ta Ionesco, amma ba yanzu ba. Yana da cewa an yi tunanin rubutun rayuwa sosai, saboda lokacin da wannan ɓarna a cikin aikin na biyu ya zo, ba zato ba tsammani ƙananan abubuwa biyu sun bayyana waɗanda suka dogara da ku kuma kun gane cewa akwai abubuwan da suka fi ku muhimmanci. Dukanmu muna tunanin cewa mu ne jarumar fim ɗinmu, kuma wataƙila ba, muna iya zama sakandare kawai. Kuma hakan yana da ban ƙarfafa. Ko ta yaya, dole ne in koyi jin daɗin alherin.
–Ka fada a baya cewa ba kwa son tsayawa. Me kuke gudu daga? Wane irin gobara kake da ita a bayan bayanka? Na san kun shiga cikin mawuyacin hali ... Mahaifinku ya rasu lokacin da kuke yaro ...
"Mahaifina ya rasu ina dan shekara goma sha biyu." Kuma 'yar uwata ta mutu da cutar kansa lokacin tana da shekara talatin, kuma ban san yadda zan jimre da ita ba kwata -kwata. Na gudu. Kuma ina da dan uwa mai matsalar kwakwalwa muddin zan iya tunawa, kuma hakan ma yana da matukar wahala. Wani lokaci kuna jin kamar abubuwa ba su da mafita, kuma wannan shine abin da ke sa ku yin hauka, daidai?…. Amma, alas, ba na son duk wannan abin da muke magana. Muna yin zunubi ne daga yawan sanin kanmu. Idan na karanta wannan hirar, ba zan so wannan halin ba kwata -kwata. Amma yaya kuka, samun rayuwa mai ban sha'awa, sa'a mai ban sha'awa! Kuma gaskiya ne, na yi. Ina da gata, ina farin cikin yin fina -finai. Abinda na fi burgewa a duniya shine mai barkwanci. Ga mutumin da ya sadaukar da kansa don sa mutane dariya. Kuma musamman ga ɗan wasan barkwanci wanda ba shi da wani abin ƙyama. Shi ya sa na sha faɗi sau da yawa cewa ina so in yi fim mai tsafta na sinadarai, na musamman don nishaɗi. Ba tare da wani ciwo a baya ba.
–Fim wanda ke murnar farin cikin rayuwa. Saboda farin ciki ya wanzu.
–Ya… Akwai lokutan farin ciki. Kuna kan teburi, kun ci abinci mai kyau, kuna tare da wanda kuke lafiya tare, kuna shan kofi, kuna cikin nutsuwa, 'yan mata suna ta gudu, kuna cewa da kanku, wannan rayuwa ce. Kuma cikakke ne. Eh gaskiya ne. Wannan akwai…
Don karanta cikakken labarin, danna nan
Source: page 12