Dan wasan kwaikwayo na Sipaniya Óscar Jaenada an ba shi kyautar mafi kyawun ɗan wasa a cikin wani fim na Mexico don 'Cantinflas' a Canacine Awards., wasu kyaututtukan da Cibiyar Cinematographic da Masana'antar Bidiyo ta ƙasa ke bayarwa tun 2004.
Óscar Jaenada ya lashe wannan lambar yabo don saka kansa a cikin takalmin ɗan wasan barkwanci na Mexico a cikin fim ɗin Sebastián del Amo, fim din da ke fafatawa da karin kyaututtuka hudu kamar yadda su ne mafi kyawun fim, mafi kyawun shugabanci, mafi kyawun tallan tallace-tallace da kuma mafi kyawun waƙa ga Aleks Syntek don waƙar "Dariya a soyayya har sai kun mutu", na ƙarshe ya ci nasara.
Babban wanda ya lashe waɗannan lambobin yabo shine fim ɗin Jorge Ramírez Suárez 'Guten Tag, Ramón' wanda ya lashe manyan lambobin yabo na mafi kyawun fim kuma mafi kyawun darakta.
Kyaututtukan fassara sun tafi tsayawa, ban da Óscar Jaenada da aka ambata, zuwa Lisa Owen don 'Mafi kyawun Kafi' a matsayin Mafi kyawun Jaruma, a Sebastián Aguirre don 'Cikakken Biyayya' azaman alƙawarin fassarar namiji riga Karen Martínez don 'La caula de oro' azaman alƙawarin fassarar mata.
Daraja na Canacine Awards 2015
Mafi kyawun fim: 'Guten Tag, Ramón'
Mafi kyawun Hanyar: Jorge Ramírez Suárez don 'Guten Tag, Ramón'
Mafi kyawun Jarumi: Arscar Jaenada don 'Cantinflas'
'Yar wasa mafi kyau: Lisa Owen don 'Mafi Kyawawan Dabbobi'
Alkawarin fassarar Namiji: Sebastián Aguirre don 'cikakkiyar biyayya'
Alkawarin fassarar mace: Karen Martínez don "Golden Cage"
Mafi kyawun yakin talla: 'Cikakken mulkin kama-karya'
Mafi kyawun waƙa: 'Dariyar soyayya har sai kun mutu' ('Cantinflas') na Aleks Syntek
Rikodin da ya yi fice a masana'antar: Emmanuel lubezki
Fim ɗin Mexico tare da ƙarin karbuwa na duniya: 'Güeros'
Fim ɗin da ya fi samun kuɗi a ƙasashen waje: 'Maleficent' ('Maleficent')