Nelly Furtado couvre les Canadiens Précipiter: c'est dans cette chanson «Temps d'arrêt», qui est inclus dans la bande originale du film 'Score : A Musical Hockey'.
La version en elle-même est mauvaise, mais telle qu'elle a été entendue, elle servira au moins à intéresser certains fans de Nelly à la musique du trio.
Il y a quelques jours le On a vu celui aussi né au Canada avec la vidéo de « La nuit est jeune«, qui fait partie de sa compilation'Le meilleur de', qui sera publié le 16 novembre. Le thème est l'un des trois nouveaux qu'il présente la compilation, qui contient au total 19 chansons.