Il n'y a pas longtemps On parlait du film qui va tourner après l'été Nicolas Cage, où il se mettra dans la peau d'un policier corrompu et a été présenté comme le remake de ce film réalisé par Abel Ferrara en 1992 ("Corrupt Lieutenant" ou aussi "A Damn Policeman").
Eh bien, le film que l'Allemand réalisera Werner Herzog Ce ne sera pas un remake de celui-là, selon son propre réalisateur. Ce qui se passe, c'est qu'il s'appellera aussi «Le mauvais lieutenant«, mais selon Herzoh «Ce n'est pas un remake, c'est une autre histoire, c'est comme les films de James Bond, bien que le personnage principal soit là, ils sont tous différents«.
Il y aura donc un policier en mauvais état, mais avec un scénario 100% original.