Entretien avec Iron Maiden, dans le journal Clarin

iron_maiden_low

Avant de jouer au stade Velez Sarsfield, en Argentine, la plus grande légende actuelle du métal, Iron Maiden, il a pris le temps et s'est entretenu avec le journal argentin Clarin.

Dans une conversation téléphonique avec le journaliste Gloire Guerrier, le chanteur charismatique Bruce Dickinson, a rappelé son séjour à Buenos Aires et l'altercation au cours de laquelle il a déployé un drapeau anglais, il a commenté l'importance de la tournée qu'ils font -le Quelque part dans le temps, qui les a emmenés partout sur la planète et il a atteint des records de 23 stades bondés en Asie, en Australie, en Amérique du Nord, centrale et du Sud.

Le marathon et la tournée épique de Iron Maiden les a trouvés dans l'un des meilleurs moments que le groupe traverse dans toute sa carrière, et a conduit à un film documentaire, Vol 666, c'est bientôt pour première le 21 avril. J'espère Dickinson et le vôtre continuent de tourner et de sortir des disques pendant encore plusieurs années.

Puis le entretien complet :

Comment font-ils face à une si grande tournée ?
Cette tournée nous a laissé de grandes merveilles, rien de tel n'a jamais été fait, à cette échelle. Mais toujours le mieux, pour moi, c'est de monter dans l'avion et de continuer à voyager… (rires). Je vous le dis : sans Ed Force One, nous n'aurions pas pu faire une tournée comme celle-ci. Cela n'aurait pas été rentable, cela nous aurait torturés. Mais le concept n'est pas nouveau, bien sûr. Quand nous avons commencé à jouer avec Maiden, nous utilisions un micro avec les techniciens et les chefs, et toute l'équipe était à l'arrière dans une remorque. Ici, le bus est un avion, et le pilote est le conducteur du bus… (rires).

Mais il n'est pas possible que je vous donne le cuir pour piloter tout le tour...
Soit je suis pilote, soit je suis copilote : il faut quand même deux personnes pour faire fonctionner cette chose. Mais je ne peux pas le piloter tout le temps ; Je descends d'une scène à 11 heures du soir et je ne peux pas piloter un avion moins de douze heures plus tard : ce serait illégal. Et nous suivons les règles. Mais je crois avoir commandé un tiers de tout ce voyage ; dans ce dernier tronçon, peut-être plus.

Et au milieu du tour du monde, la crise économique et la récession sont tombées...
Eh bien, c'est très intéressant parce que, si je vous donne les chiffres pour l'Amérique du Sud, ces ventes de billets en Argentine étaient 20 pour cent plus élevées que l'année dernière. Nous avons joué pour 65.000 2008 personnes à São Paulo, alors qu'en 37.000 ils étaient 28.000 55.000. L'année dernière, nous avons joué pour XNUMX XNUMX mille personnes au Chili, et maintenant nous avons vendu XNUMX XNUMX billets… C'est totalement incroyable. La récession financière et le krach économique n'ont pas non plus modifié notre budget : dans cette partie de la tournée, nous dépensons beaucoup plus d'argent et nous organisons des spectacles spéciaux dans des endroits où nous sommes déjà allés. A Buenos Aires, par exemple, ils verront désormais l'intégralité du salon européen.

Que pouvons-nous attendre?
Nous allons ajouter quelques morceaux de Killers et Number of the Beast (et peut-être quelques autres) à la liste que nous n'avons pas joués depuis longtemps, et c'est probablement la dernière fois que nous les ferons en live. Pour les gens, ce sera très spécial, je pense. Et nous apportons le grand Eddie, le vrai "Big Eddie" d'Europe, plus une configuration technique très spectaculaire, des explosions et tout. Cette fois, nous apportons tout.

Et une nouvelle génération de fans a déjà rejoint...
Eh bien, je pense que nous avons en fait deux nouvelles générations : l'une est arrivée dans les années 90, et maintenant il y en a une autre. Ce sont des garçons âgés de 13 à XNUMX ans. La nôtre n'est pas une foule de « rock classique adulte », mais une foule totalement cool. Écoutez (rires), nous sommes presque comme les Rolling Stones du heavy metal. Aujourd'hui, il y a très peu de groupes fidèles à toute l'histoire qu'ils portent derrière eux. Beaucoup ont soif de célébrité, pas nous. Oui, bien sûr, lorsque nous resterons à l'hôtel à Buenos Aires, nous devrons sortir protégés car il y a plein de monde dehors, mais nous n'exploitons pas cette situation. Nous n'aimons pas être célèbres individuellement, mais sur scène et en tant qu'Iron Maiden. Nous ne sommes pas spéciaux. N'importe lequel de nos fans peut faire ce que nous faisons, s'ils font suffisamment d'efforts.

Vous êtes-vous habitué aux sifflements et aux hurlements des Argentins à chaque fois que le drapeau britannique apparaît pendant « The Trooper » ?
Eh bien, vous feriez mieux de vous y habituer. Cela fait partie du spectacle, et il n'y a rien à y faire. Et ça n'a rien à voir avec la guerre des Malvinas (ça ne dit pas Malouines, ça dit Malvinas). La chanson raconte une catastrophe militaire anglaise du 19ème siècle, une catastrophe où de nombreuses personnes sont mortes. Tout le monde sait qu'il ne s'agit pas d'une attaque personnelle contre les Argentins, et certainement pas d'un manque de respect, en aucune façon, envers ceux qui ont combattu dans la guerre des Malvinas.

Ils le savent, mais ils sifflent quand même.
(Rires.) Et je m'y suis habitué aussi ! J'attends toujours ce sifflet avec impatience. S'ils ne le faisaient pas, ils me surprendraient ! ...

source: Clarín


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués avec *

*

*

  1. Responsable des données: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalité des données: Contrôle du SPAM, gestion des commentaires.
  3. Légitimation: votre consentement
  4. Communication des données: Les données ne seront pas communiquées à des tiers sauf obligation légale.
  5. Stockage des données: base de données hébergée par Occentus Networks (EU)
  6. Droits: à tout moment, vous pouvez limiter, récupérer et supprimer vos informations.