Pauvre Avril Lavigne: à tel point qu'elle joue le mauvais rôle -même si elle est la plus bonne- que cette position de mensonge a joué contre elle : désormais, le Parti panislamique (PAS) de Malaisie a exigé que le gouvernement de ce pays interdire d'y agir au Canadien.
Le PAS dit que les lettres de Avril ils sont "inappropriés" pour les plus jeunes, tout comme leur tenue vestimentaire et !esthétique punk! (Les Exploités sont accrochés à une corde, directement).
Le Canadien devait donner un concert à Kuala Lumpur le 29 août, deux jours avant la célébration du Jour de l'Indépendance en Malaisie, un pays musulman qui applique des règles strictes aux performances des artistes.