Dans son édition du 16 avril, la rubrique spectacles du journal Clarin a publié en note centrale une intéressante interview du compositeur Andres Calamaro, réalisé par le journaliste Mariano del Mazo.
Il y a une semaine, l'ancien chef du célèbre Los Rodríguez, a publié un coffret intitulé Andrés. Incomplete Works, qui contient six CD. et deux DVD. La boîte célèbre les 10 ans de sa carrière solo et revient sur la décennie 1997-2007. On y compte plus de 100 chansons, presque la moitié inédites.
La version comprend également quatre longues heures de clips, d'enregistrements de concerts, d'interviews et d'interviews télévisées, ainsi qu'un livre commenté de chacune des chansons. L'art pour l'ensemble du pack a été produit par le collectif Zona de Obras.
La note révèle l'origine d'une telle production, son empressement à se lancer dans des projets ambitieux, la compilation du matériel, son idéologie politique et la situation actuelle de sa famille.
La entretien complet, ensuite:
¿Comment est née l'idée d'une telle compilation ?
Il avait déjà tenté des projets similaires. Il y a cinq ans nous avions presque terminé une anthologie d'inédits, de démos, de raretés et de musiques pour le cinéma. Et chaque année, il envisageait la possibilité d'un album de compilation à succès et des « meilleurs enregistrements » ; le fantasme de dévoiler mes aventures « inédites » ou « cambodgiennes » est presque une affaire « d'intérêt public » sur Internet. Et l'année dernière j'ai senti qu'il était temps de faire le point car exactement dix ans s'étaient écoulés entre l'enregistrement d'Alta Dirt et La lengua popular. J'aime les chiffres ronds : dix ans après Paloma, j'ouvre sa cage pour voir si c'est une messagère.
Comment l'ego fonctionne-t-il dans ce genre d'entreprise ? Tout est auto-célébration.
L'ego fonctionne heureusement bien. Cette dose d'estime est importante. Quand j'ai enregistré ces choses, j'étais un garçon de 35 ans… J'étais censé montrer un haut niveau. Et maintenant j'écoutais bien, même à côté des vrais génies de la musique.
Cela vous a-t-il coûté de vous renseigner sur ces matériaux?
Moins que je ne le pensais. C'était intense mais amusant. Il avait pas mal de choses classées, et d'autres dont il ne se souvenait même pas existaient. Mais ce n'était pas inconfortable, bien au contraire : c'était comme retrouver de vieux amis et rire de la sauvagerie d'antan.
D'où vient l'art de la comparaison russe ?
Le contenant s'inspire de l'esthétique léniniste soviétique, le blé impérial encadre les icônes de la boîte. Il y a aussi des textes écrits en russe ; étoiles rouges et étoiles de David, cohabitent avec le capitaine toujours à la recherche de Moby Dick, avec des anges « play mobile ». Il y a beaucoup de contenu graphique, grâce au talent pluriel de Zona de Obras.
Tu as aussi fait une chanson intitulée « The Common Manifesto »… Tu flirtes avec le communisme, tu es communiste, c'est de l'esthétique pure, ou quoi ?
Le morceau s'appelle The Common Manifesto et il semble que ce soit une abréviation de The Communist Manifesto, de Karl Marx, mais c'est une expérience avec le langage, ce sont des mots simples qui ne forment jamais une phrase complète. Je n'ai jamais lu Le Capital mais pour moi, comme pour tout le monde, les idées des grands penseurs du XIXe siècle sont importantes, et Marx a fait de la discussion métaphysique une préoccupation sociale. Je ne suis pas militant, mais il faut s'inspirer de la pensée.
Vous considérez-vous à gauche ?
Oui, je ne serai pas marxiste, mais j'aime moins le monde que nous avons. Et je me moque de ceux qui disent qu'on ne peut pas être à gauche et avoir une belle vie. Ce sont des commentaires typiques de blogueurs et de "fachobooks". La gente ya ni lee los diarios pero opina de todo y se informan de la nada, alguna bola que ven pasar, lo que leen en un blog o en los medios de «incomunicación» garcas, los mismos que nos vendieron los tirabuzones más trágicos de notre histoire. Désormais, quiconque a un gène K est "contaminé", que ce soit Mario Pergolini ou Hebe de Bonafini : C'est le monde à l'envers !
Que pensez-vous de la réapparition de Charly García ?
Je suppose que ça ne va pas rester comme ça pour toujours. Je pense honnêtement que je devrais vous donner un avis professionnel que je ne peux pas vous donner, il faudrait que vous consultiez un psychiatre, apparemment il fait en moyenne un traitement assez chimique. J'ai eu connaissance de nombreux cas de réhabilitation, certains instables, certains réussis... Rejoindre les parties cassées (du grand miroir intérieur) en huit mois... est impossible. Je vous envoie un message d'affection.
Emmenez-vous votre fille en tournée?
Certaines tournées ont des horaires vertigineux, des déplacements et des changements d'hôtels, trop de « conneries rock'n'roll » pour le temps de la fille, qui est déjà une pré-adolescente de deux ans, qui donne des ordres ! Mais si je voyage pendant une saison et que je peux rester dans un endroit fixe, alors nous partons tous… et nous ressemblons à des Cadillac miniatures !
source: Clarín