http://www.youtube.com/watch?v=s5jMll8bZSs
Ce vendredi la comédie anglaise pour adolescents intitulée Mégapétard Réalisé par Nick Moore et avec : Emma Roberts, Natasha Richardson, Aidan Quinn, Alex Pettyfer, Nick Frost et Hallie Kate Eisenberg, entre autres.
Je ne sais pas qui traduit les titres des films mais celui qui a traduit celui-ci est surement de la compétition car lu Mégapétard ça fait perdre l'envie de voir un film intitulé comme ça.
La film mégapétard raconte l'histoire de Poppy (Emma Roberts), une adolescente de 16 ans, une fille gâtée, gâtée, égoïste et incorrigible qui vit luxueusement à Los Angeles. Bien qu'elle ait des cartes de crédit illimitées et qu'elle soit entourée d'une troupe de flagorneurs, Poppy ne parvient pas à surmonter la frustration croissante de sa situation familiale. Elle est donc déterminée à ce que tout le monde le découvre. Une ruse trop exagérée pèse sur la patience de son père (Aidan Quinn), qui décide de l'envoyer dans un pensionnat anglais. Poppy se retrouve dans un monde inconnu, avec couvre-feu, gardes sévères et sport obligatoire. La princesse américaine a enfin trouvé un match digne d'elle : un pensionnat britannique pour filles où ses manières ne sont pas acceptées. Sous l'œil attentif de la réalisatrice (Natasha Richardson) et entourée de nouveaux amis, Poppy doit reconnaître que ses mauvaises manières n'iront pas bien loin dans ce nouvel environnement. Mais ce n'est pas parce qu'elle va devenir une vraie dame qu'elle ne passe pas le plus clair de son temps à essayer de briser le système.