http://www.youtube.com/watch?v=m7M1AMSXHzg
Si vous voyez la bande annonce (ci-dessus), vous vous rendrez compte qu'elle est en version originale donc, sans trop y penser, le producteur de ce film, Deux policiers en détresse, il ne s'est pas beaucoup dérangé et laissera son produit couler au box-office ce week-end.
Deux policiers en détresse C'est un film canadien qui a très bien fonctionné là-bas, mais vous ne mangerez pas un euro ici. Sinon, regardez les données du box-office lundi.
La Synopsis de deux policiers en difficulté est la suivante:
L'apparition d'un mystérieux cadavre juste à la frontière entre le Québec et l'Ontario oblige deux policiers de provinces différentes à travailler ensemble en raison d'une circonstance très particulière. L'un d'eux est David Bouchard (Patrick Huard), un enquêteur de police canadien-français de la Sûrete de Québec, et l'autre est un détective anglophone de l'Ontario : Martin Ward (Colm Feore). Les problèmes se posent en raison des grandes différences entre les deux, non seulement dans leurs caractéristiques personnelles mais aussi dans la méthode de travail qu'ils utilisent. Alors que Martin est méthodique, discipliné et très respectueux des lois, David interprète les normes juridiques à sa propre lumière, contournant les lois et réglementations formelles pour utiliser des critères peu orthodoxes. Alors qu'ils acceptent à contrecœur de devenir partenaires et tentent de se soutenir de la meilleure façon possible, de nouveaux meurtres continuent de se produire qui impliquent toujours des personnes liées au monde du hockey.