Le Royaume-Uni est de nouveau présenté à la présélection des Oscars en langue non anglaise et il le fait avec le film parlé en gallois 'Sous le bois de lait'.
Debido a que la categoría de los Premios de la Academia de Hollywood no está destinada a las películas de fuera de Estados Unidos, sino a las que no son habladas en inglés, Reino Unido siempre lo ha tenido muy difícil para presentarse, de hecho esta será la 13ème film que le pays anglo-saxon présente en shortlist pour la catégorie jusque-là appelé meilleur film étranger. Et encore une fois il sera en gallois comme jusqu'à sept films qu'il a déjà présentés.
Le Royaume-Uni n'a jamais remporté l'Oscar du meilleur film en langue étrangère, bien que dans le meilleur film, étant le plus primé dans la catégorie reine après les États-Unis. Meilleur film en langue étrangère a deux nominations, 'Hedd Wyn' de Paul Turner lui a valu la première nomination en 1994 et répétée en 2000 avec 'Solomon and Gaenor' de Paul Morrison, curieusement tous deux parlés en gallois.
'Sous Milk Wood' est réalisé par Kevin Allen et compte l'histoire d'un petit village de pêcheurs gallois habité par des personnages étranges appelés Llareggub.