Après le succès de « Mon grand mariage grec » il y a plus d'une décennie ('My Big Fat Greek Wedding') vient maintenant sa deuxième partie, qui promet d'être encore plus grande et plus grecque.
Les protagonistes répètent une fois de plus Nia Vardalos et John Corbett, dans les rôles de Toula et Ian à nouveau et le premier également au scénario comme dans le premier opus.
Celui qui ne revient pas cette fois est le réalisateur Joel Zwick passe le relais à Kirk Jones, dont on a déjà vu d'autres comédies romantiques comme « À quoi s'attendre quand on s'attend » (« À quoi s'attendre quand on s'attend »), adaptation du best-seller le plus populaire sur la grossesse.
Le premier volet de ce film qui racontait l'histoire d'amour entre Toula Portokalos, une fille qui travaillait dans le restaurant grec de ses parents et qui à trente ans était encore célibataire, quelque chose qui inquiète beaucoup sa famille et Ian Miller, le garçon qu'il connaît quand elle va travailler pour sa tante dans une agence de voyage et ce n'est malheureusement pas grec, il doit obtenir le Nomination aux Oscars du meilleur scénario original et d'autres mentions telles que les nominations pour le meilleur film musical ou comique et la meilleure actrice pour Nia Vardalos aux Golden Globes.