L'Opera Prima en tant que directeur de Angelina Jolie a rencontré un obstacle majeur car les autorités bosniaques ont révoqué l'autorisation de manifester d'une association de femmes victimes de guerre, qui soutiennent que le scénario peut être offensant et traumatisant pour elles, lorsqu'il s'agit d'une femme bosniaque dont elle tombe amoureuse avec un Serbe qui la viole pendant la guerre des Balkans.
"C'est une histoire d'amour, pas un traité politique", a précisé l'actrice lors de son séjour à Sarajevo, ville où elle s'est rendue en tant qu'ambassadrice de bonne volonté de l'UNHCR (Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés).
Le film a un budget de 11 millions d'euros, Jolie étant le coproducteur du film.