http://www.youtube.com/watch?v=a6oGAt2q1R0
Hyvin myöhään, vähintään kahdeksan vuotta sen ensi -illan jälkeen, saimme kanadalaisen elokuvan Atanajuart: The Legend of the Swift Man, joka kuvattiin Inuktitutissa (inuiittien kieli) ja jossa näyttelijät koostuivat kokonaan inuiittinäyttelijöistä, jotka saivat palkintoja useissa festivaaleilla, joissa korostetaan palkintoa Kultainen kamera Cannesissa ja kuusi Kanadan elokuva- ja televisioakatemian palkintoa.
Atanajuart: Nopean miehen legenda vie meidät suurelle Kanadan arktiselle alueelle, jossa inuiitit ovat eläneet sukupolvien ajan legendan kanssa, joka nyt herää eloon. Aikana, jolloin henkimaailma ja ihminen jakavat yhteisen rauhan, shamaani heittää pimeyden loitsun jakamaan heimon. Atanarjuat on hänen vihansa kohde: hän ottaa vaimonsa kiinni, tappaa veljensä ja tuomitsee hänet maanpakoon. Mutta todellisille inuiiteille ei ole etäisyyksiä.
Harvat mahdollisuudet, sen lisäksi, että se julkaistaan pienemmällä kopiomäärällä, sillä on tämä tuotanto lipunmyynnissä, mutta ainakin se on jotain erilaista ja että se menee pois Hollywoodin tavanomaisista kliseistä.