Metallica on paljastanut, että heidän uuden kappaleensa Murder One on saanut inspiraationsa Motörhead -laulajasta Lemmy Kilmisteristä, joka kuoli 28.
Metallican jäsenet ovat olleet pitkään Motörhead -faneja. Vuonna 1995 esitys, jossa he tulivat ulos pukeutuneena Lemmy -tyyliin, oli ikimuistoinen brittiläisen muusikon 50. syntymäpäivälle, tapahtuma, joka pidettiin Whiskey A Go Go Clubissa West Hollywoodissa (Kalifornia).
Lars Ulrich, Metallican rumpali ja Motörhead -fani teini -iästä lähtien, jakoi muistoja tuolta ajalta: «Kesällä 1981 jatkoin Motörhead -kiertuetta. Tämä kokemus sai minut haluamaan soittaa Heavy Metal -bändissä. Pian sen jälkeen, kun palasin Etelä -Kaliforniaan, soitin Jamesille ja sanoin hänelle, että meidän pitäisi antaa itsellemme mahdollisuus muodostaa bändi. Motörhead oli epäilemättä katalysaattorimme tuolloin ».
Murder Onen sanoituksiin kuuluu useita nimikkeitä tunnetuimmista Motörhead -kappaleista. Äskettäisessä haastattelussa yhdysvaltalaiselle Sirius XM -radiolle James Hetfield puhui tästä kahden ryhmän välisestä yhteydestä: ”Motörhead on tehnyt paljon Metallican puolesta istuakseen täällä tänään. Lemmy on ollut kuin kokonaisuus, isähahmo, joka auttoi meitä paljon koko uran ajan. Hän ei koskaan pelännyt, hän oli hahmo itselleen. Me kaikki kunnioitamme häntä paljon. Hän teki aina mitä halusi elämänsä viimeiseen minuuttiin asti. Riippumatta siitä, kuka olet, miten sellainen henkilö ei voisi olla inspiroiva? "
Metallican uuden albumin Hardwired… To Self Destruct julkaisu on määrä järjestää 4. marraskuuta, tämä on ensimmäinen kalifornialaisen ryhmän teos Death Magneticin jälkeen vuonna 2008. Kaksi tähän mennessä esitellyt singleä ovat olleet Hardwired ja Moth Into Flame.