http://www.youtube.com/watch?v=s5jMll8bZSs
Tänä perjantaina englanninkielinen komedia nuorille Megapetard Ohjaus Nick Moore ja mukana: Emma Roberts, Natasha Richardson, Aidan Quinn, Alex Pettyfer, Nick Frost ja Hallie Kate Eisenberg, mm.
En tiedä kuka kääntää elokuvien nimet, mutta tämän kääntäjä on varmasti kilpailusta, koska lue Megapetard se saa sinut menettämään halun nähdä elokuva, jonka otsikko on sellainen.
La megapetard elokuva kertoo tarinan 16-vuotiaasta teinistä Poppysta (Emma Roberts), hemmoteltu, hemmoteltu, itsekäs ja korjaamaton tyttö, joka asuu ylellisesti Los Angelesissa. Huolimatta siitä, että hänellä on rajoittamaton määrä luottokortteja ja että häntä ympäröi joukko siskofantteja, Poppy ei voi voittaa perhetilanteensa kasvavaa turhautumista. Joten hän on päättänyt, että kaikki saavat tietää. Liian liioiteltu temppu rasittaa hänen isänsä (Aidan Quinn) kärsivällisyyttä, ja hän päättää lähettää hänet englantilaiseen sisäoppilaitokseen. Poppy joutuu tuntemattomaan maailmaan, jossa on ulkonaliikkumiskielto, ankarat vartijat ja pakollinen urheilu. Amerikkalainen prinsessa on vihdoin löytänyt itselleen arvoisen parin: brittiläisen tyttöjen sisäoppilaitoksen, jossa hänen tapojaan ei hyväksytä. Ohjaajan (Natasha Richardson) valppaana ja uusien ystävien ympäröimänä Poppyn on tunnustettava, että hänen huonot käytöksensä eivät pääse kovin pitkälle tässä uudessa ympäristössä. Mutta se, että hänestä tulee todellinen nainen, ei tarkoita, etteikö hän viettäisi suurinta osaa ajastaan järjestelmän murtamiseen.