shabaan abdelrahim, tunnettu egyptiläinen laulaja, on säveltänyt laulun irakilaisen toimittajan kunniaksi Montazer al-Zaidi, joka on viime päivinä saavuttanut maailmankuulua heittämällä kenkänsä eroavan Yhdysvaltain presidentin päälle.
Käännetty espanjaksi, uusi kappale abdelrahim olisi otsikoitu "olet hyödytön"Ja osa hänen sanoituksistaan sanoisi"Nostetaan hattua Montazerille ja hänen kengilleen".
tämä kantantti Hänet tunnetaan sävellyksissään arvostelevasta maailmanpolitiikkaan liittyviä jäseniä ja virkamiehiä.
«Tämä on suudelma näkemiin, koira", huutaa Al-Zaidi a Pensas ennen kuin heitti kaksi kenkänsä häntä kohti.
Arabimaailmassa pelkkä "kundarin", kuten irakiksi sanotaan kenkäksi, "gazman", kuten egyptiläiset sitä kutsuvat, tai "hidaan", kuten se lausutaan klassisessa arabiassa, pohjan näyttäminen. pidetty kauheana rikoksena. , jopa vakavampi kuin jonkun kutsuminen "koiraksi", eläimeksi, jota muslimit pitävät epäpuhtaana.
Via | EFE