Hou Hsiao-Hsien edustaa jälleen maataan parhaan vieraan kielen elokuvan Oscar -ehdokaslistalla elokuvallaan The Assassin (Nie yin niang).
Ohjaaja oli palkittiin Cannesin elokuvajuhlien viimeisessä painoksessa parhaan ohjaajan palkinnolla samalle elokuvalle, joka oli yksi ranskalaisen kilpailun tuntemuksista.
Taiwan on saavuttanut kolme ehdokkuutta 40 kertaa, joissa se on esitetty, kaikki ehdokkuudet sai Ang Lee, hääjuhlat (X? yàn) vuonna 1994, syö, juo, rakasta (Yin shi nan nu) vuonna 1995 ja Tigre y dragon '' ('Wòh? Cánglóng') vuonna 2001 ja voitti patsaan viimeksi.
Tämä on kolmas kerta, kun Hou Hsiao-Hsien edustaa Taiwania parhaan vieraan kielen elokuvan Oscar -esivalinnassa oli ensimmäinen kerta vuonna 1989 elokuvalla "Painful City" ('B? Iqíng chéngshì'), jälkeen hän palasi saamaan kunnian vuonna 1998 elokuvalla Flowers of Shanghai ('H? I shàng hu?')), Kokeilee nyt onneaan Hollywoodin Oscar -gaalassa The Assassinin kanssa.
Sijaitsee XNUMX. vuosisadan Kiinassa, Salamurhaaja seuraa Nie Yinniangin tarinaa, joka palaa kotiin vuosien pakkosiirtolaisuuden jälkeen. Hän sai koulutuksen nunnalta, joka esitteli hänet taistelulajeihin ja on nyt lähetystyössä tappaakseen toisinajattelijan Weibon armeijan maakunnan kuvernöörin, joka osoittautuu hänen serkkunsa Tian Ji'aniksi.