Haastattelu Iron Maidenin kanssa Clarín -sanomalehdessä

iron_maid_low

Ennen pelaamista Velez Sarsfield -stadionilla Argentina, tämän hetken suurin metallin legenda, Iron Maiden hän varasi aikaa ja puhui argentiinalaisen Clarín-sanomalehden kanssa.

Puhelinkeskustelussa toimittajan kanssa Glory Warrior, karismaattinen laulaja Bruce Dickinson, muisteli aikaa Buenos Airesissa ja kiistaa, kun hän näytti Englannin lippua, hän kommentoi heidän tekemänsä kiertueen tärkeyttä - Jossain ajassa taaksepäin, joka vei heidät ympäri planeettaa ja se saavutti ennätysten 23 stadionilla Aasiassa, Australiassa, Pohjois-, Keski- ja Etelä-Amerikassa.

Maraton ja eeppinen kiertue Iron Maiden löysi heidät yhtenä parhaista ajoista, jonka bändi käy läpi koko uransa aikana, ja johti a dokumenttielokuva, Lento 666, eli pian ensi-ilta 21. huhtikuuta. Toivomme että Dickinson ja sinun jatkavat kiertuetta ja levyjen julkaisemista vielä useita vuosia.

Sitten koko haastattelu:

Miten he selviävät näin suuresta kiertueesta?
Tämä kiertue on jättänyt meille suuria ihmeitä, mitään tällaista ei ole koskaan tehty tässä mittakaavassa. Mutta aina parasta minulle on nousta lentokoneeseen ja jatkaa matkaa… (nauraa). Sanon teille: ilman Ed Force Onea emme olisi voineet tehdä tällaista kiertuetta. Se olisi ollut epätaloudellista, se olisi kiduttanut meitä. Mutta konsepti ei tietenkään ole uusi. Kun aloimme pelaamaan Maidenin kanssa, ajoimme mikillä teknikot ja johdot, ja koko joukkue oli takana trailerissa. Täällä bussi on lentokone ja lentäjä on bussin kuljettaja… (nauraa).

Mutta ei ole mahdollista, että annan sinulle nahkaa koko kiertueen lentäjäksi ...
Joko olen lentäjä tai perämies: silti tarvitaan kaksi henkilöä ohjaamaan sitä. Mutta en voi lentää sitä koko ajan; Nousen lavalta kello 11 yöllä, enkä voi lentää koneella alle XNUMX tunnin kuluttua: se olisi laitonta. Ja noudatamme sääntöjä. Mutta uskon, että olen käskenyt kolmanneksen koko matkasta; tällä viimeisellä jaksolla, ehkä enemmän.

Ja keskellä maailmanympärimatkaa talouskriisi ja taantuma putosivat ...
No, tämä on erittäin mielenkiintoista, koska jos kerron teille Etelä-Amerikan luvut, Argentiinan lippujen myynti oli 20 prosenttia korkeampi kuin viime vuonna. Pelasimme São Paulossa 65.000 2008 ihmiselle, kun vuonna 37.000 niitä oli ollut 28.000 55.000. Viime vuonna pelasimme Chilessä XNUMX XNUMX tuhannelle ihmiselle, ja nyt myimme XNUMX XNUMX lippua… Se on aivan uskomatonta. Taloudellinen taantuma ja talouden romahdus eivät myöskään ole muuttaneet budjettiamme: tällä kiertueen osuudella käytämme paljon enemmän rahaa ja järjestämme erikoisnäytöksiä paikoissa, joissa olemme olleet ennenkin. Esimerkiksi Buenos Airesissa he näkevät nyt koko Euroopan esityksen.

Mitä voimme odottaa?
Lisäämme listalle joitain Killers- ja Number of the Beast-kappaleita (ja ehkä muutamia muita), joita emme ole soittaneet pitkään aikaan, ja tämä on luultavasti viimeinen kerta, kun soitamme ne livenä. Ihmisille se on mielestäni hyvin erikoista. Ja tuomme upean Eddien, oikean "Big Eddien" Euroopasta, plus erittäin näyttävän teknisen asennuksen, räjähdyksiä ja kaikkea. Tällä kertaa tuomme kaiken.

Ja uusi sukupolvi faneja on jo liittynyt ...
Luulen, että meillä on itse asiassa kaksi uutta sukupolvea: yksi tuli 90-luvulla ja nyt on toinen. He ovat 13-XNUMX-vuotiaita poikia. Meillä ei ole "aikuista klassikkorockia", vaan aivan siistiä porukkaa. Katsokaa (nauraa), olemme melkein kuin heavy metalin Rolling Stonesia. Nykyään on hyvin vähän bändejä, jotka ovat uskollisia kaikelle historialleen. Monilla on julkkisten jano, meillä ei. Kyllä, tietysti, kun yövymme hotellissa Buenos Airesissa, meidän on mentävä ulos suojattuna, koska se on täynnä ihmisiä ulkopuolella, mutta emme käytä tätä tilannetta hyväkseen. Emme halua olla kuuluisia yksin, vaan lavalla ja Iron Maidenina. Emme ole erityisiä. Kuka tahansa faneistamme voi tehdä mitä me teemme, jos he yrittävät tarpeeksi lujasti.

Oletko tottunut siihen, että argentiinalaiset viheltävät ja huutavat aina, kun Britannian lippu ilmestyy "The Trooperin" aikana?
No, sinun on parasta tottua siihen. Se on osa esitystä, eikä sillä ole mitään tekemistä. Eikä sillä ole mitään tekemistä Malvinas-sodan kanssa (se ei sano Falklandeja, siinä lukee Malvinas). Laulu kertoo 19-luvun Englannin armeijan katastrofista, katastrofista, jossa kuoli monia ihmisiä. Kaikki tietävät, että kyseessä ei ole henkilökohtainen hyökkäys argentiinalaisia ​​vastaan, eikä missään nimessä kunnioituksen puutetta niitä kohtaan, jotka taistelivat Malvinan sodassa.

He tietävät sen, mutta viheltävät samaa.
(Nauraa.) Ja minäkin totuin siihen! Odotan sitä pilliä aina innolla. Jos he eivät, he yllättäisivät minut!...

lähde: toitottaa


Jätä kommentti

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *

*

*

  1. Vastuussa tiedoista: Miguel Ángel Gatón
  2. Tietojen tarkoitus: Roskapostin hallinta, kommenttien hallinta.
  3. Laillistaminen: Suostumuksesi
  4. Tietojen välittäminen: Tietoja ei luovuteta kolmansille osapuolille muutoin kuin lain nojalla.
  5. Tietojen varastointi: Occentus Networks (EU) isännöi tietokantaa
  6. Oikeudet: Voit milloin tahansa rajoittaa, palauttaa ja poistaa tietojasi.