Iso-Britannia esitetään jälleen Oscar-esivaaleissa ei-englanninkielisenä ja hän tekee sen walesinkielisen elokuvan kanssa "Maidopuun alla".
Koska Hollywoodin Oscar -palkintojen luokkaa ei ole tarkoitettu Yhdysvaltojen ulkopuolelta tuleville elokuville, vaan niille, joita ei puhuta englanniksi, Yhdistyneellä kuningaskunnalla on aina ollut erittäin vaikea esitellä itsensä, itse asiassa tämä on 13. elokuva, jonka anglosaksinen maa esitteli aiemmin parhaan ulkomaisen elokuvan luokan ehdokaslistalla. Ja jälleen kerran se tulee olemaan walesinkielinen, kuten jopa seitsemän elokuvaa, jotka se on aiemmin esittänyt.
Britannia ei ole koskaan voittanut parhaan vieraan kielen elokuvan Oscar -palkintoa, vaikkakin parhaassa elokuvassa, kuningatar -luokan palkituin Yhdysvaltojen jälkeen. Paras vieraskielinen elokuva on saanut kaksi ehdokkuutta, Paul Turnerin "Hedd Wyn" antoi hänelle ensimmäisen ehdokkuuden vuonna 1994 ja toisti sen vuonna 2000 Paul Morrisonin "Salomon ja Gaenorin" kanssa, kummankin kummallisesti puhuttuina.
"Under Milk Wood" on ohjannut Kevin Allen ja laske tarina pienestä walesilaisesta kalastajakylästä, jossa asuu outoja hahmoja nimeltä Llareggub.