http://www.youtube.com/watch?v=s5jMll8bZSs
Sel reedel on inglise komöödia teismelistele pealkirjaga Megapetard Režissöör Nick Moore ja teiste hulgas: Emma Roberts, Natasha Richardson, Aidan Quinn, Alex Pettyfer, Nick Frost ja Hallie Kate Eisenberg.
Ma ei tea, kes filmide pealkirju tõlgib, aga see, kes selle on tõlkinud, on kindlasti konkursilt pärit, sest lugege Megapetard see paneb sind kaotama soovi sellise pealkirjaga filmi näha.
La megapetard film räägib 16-aastasest teismelisest Poppyst (Emma Roberts), ärahellitatud, ärahellitatud, isekast ja parandamatust tüdrukust, kes elab luksuslikult Los Angeleses. Vaatamata sellele, et Poppyl on piiramatu arv krediitkaarte ja teda ümbritseb hulk söakaid, ei suuda Poppy ületada kasvavat pettumust, mida tema perekondlik olukord tekitab. Seega on ta otsustanud, et kõik uurivad seda. Liiga ülepaisutatud trikk koormab tema isa (Aidan Quinn) kannatust, kes otsustab ta inglise internaatkooli saata. Poppy satub tundmatusse maailma, kus on liikumiskeeld, karm valvur ja kohustuslik sport. Ameerika printsess on lõpuks leidnud endale väärilise paarilise: Briti tüdrukute internaatkooli, kus tema kombeid ei aktsepteerita. Režissööri (Natasha Richardson) valvsa pilgu all ja ümbritsetuna uutest sõpradest peab Poppy tõdema, et tema halvad kombed ei jõua selles uues keskkonnas kuigi kaugele. Kuid see, et temast saab tõeline daam, ei tähenda, et ta ei kulutaks suuremat osa ajast süsteemi murdmisele.