Mitte kaua aega tagasi Rääkisime filmist, mis filmitakse peale suve Nicholas Cage, kus ta seab end korrumpeerunud politseiniku olukorda ja seda reklaamiti kui selle filmi uusversiooni, mille režissöör Abel ferrara aastal 1992 ("Korrumpeerunud leitnant" või ka "Kuradi politseinik").
Noh, film, mille sakslane lavastab Werner Herzog Selle enda direktori sõnul ei ole see selle uusversioon. Juhtub see, et seda nimetatakse ka «Halb leitnant" kuid Herzohi sõnul «See ei ole uusversioon, see on erinev lugu, see on nagu James Bondi filmides, kuigi peategelane on seal, nad on kõik erinevad"
Seega tuleb politseinik halvas mõttes, kuid 100% originaalse stsenaariumiga.