Woody Allen on pakkunud Kataloonia näitleja Joan Pera astub üles oma uues komöödias, mis tuleb sel suvel Barcelonas üles ja ilmub seega ekraanile pärast seda, kui New Yorgi näitleja ja lavastaja on enam kui kaks aastakümmet hispaania ja katalaani keelde dubleeritud. Allen oli alati tänulik katalaani koomiku tõhusa intonatsiooni ja kadentsi eest. «Viimati Barcelonas olles ütles ta mulle, et on minu tööle väga tänulik ja? et tänu mulle oli ta rohkem kangelane kui tegelikult", Kinnitas Pera.
Pera, kes mängib nüüd teatris Condal "Arm, kohver, tasulised kohvrid, kolm kohvrit", tegi eelmisel kolmapäeval testi komöödiale, kus mängivad Penelope Cruz, Javier Bardem ja blond Scarlett Johanson. Näitleja osalemine filmis oleks vaid silmapilk Hispaania avalikkusele ja austus häälenäitlejale, kes mängiks vaikivat rolli. Pärast Alleni esimese dubleri Miguel Ángel Valdivieso surma on Pera mänginud näitlejat ja lavastajat hispaania keeles, samuti dubleerinud teda kõigis katalaani versioonides.
