El Berliini festival 2010 See on lõppenud rohkem valu kui hiilgusega. Võistlusfilmid pole kunstilise kvaliteediga silma paistnud.
Parima filmi Kuldkaru võitja on olnud türgi filmi jaoks Bal autor Semih Kaplanoglu.
Igatahes jätan teile 2010. aasta Berliini festivali võitjad:
- Parim film: Bal autor Semih Kaplanoglu.
- Žürii peaauhind: Florin Serban, kui ma tahan vilistada, ma vilistan.
- Parim režissöör: Roman Polanski filmist The Ghost Writer.
- Parim meesnäitleja: Ex aequo. Filmi Kuidas ma sel suvel lõpetasin peategelased Grigori Dobrygin ja Sergei Puskepalis.
- Parim naisnäitleja: Shinobu Terajima filmis Caterpillar.
- Parim kunstiline kaastöö: Pavel Kostomarov, filmi How I Ended This Summer fotograafia režissöör.
- Parim stsenaarium: Wang Quan'an ja Na Jin filmile Apart Together.
- Alfred Baueri auhind kõige uuenduslikumale filmile: "Kui ma tahan vilistada, siis ma vilistan", autor Florin Serban.
Paralleelsed auhinnad
- Panoraam. Publikuauhind: Waste Land, autorid Lucy Walker, João Jardim ja Karen Harley.
- Berlin Today auhind: Bryn Chainey (Austraalia) ja Camilo Sanabria (Kolumbia).
- Oikumeenilise žürii auhind
· Ametlik osakond: Bal de Semih Kaplanoglu.
Panoraam: Kawasakiho ruze autor Jan Hrebejk.
· Foorum: Nicolas Wadimoffi Aisheen [Still Alive in Gazas].
- FIPRESCI auhind
· Ametlik osa: En Familie de Pernille Fischer Christensen.
· Panoraam: Isao Yukisada paraad.
· Foorum: The Flight of the Crab autor Oscar Ruíz Navia.
- Saksamaa Kinoomanike Ühenduse auhind: Shahada autor Burhan Qurbani.
- CICAE auhind (Rahvusvaheline kunsti- ja esseekinode konföderatsioon)
Panoraam: Kawasakiho ruze autor Jan Hrebejk.
· Foorum: Winter's Bone autor Debra Granik.
- Europa Cinemas Label Award parimale Euroopa filmile: Die Fremde, Feo Aladag.
- Teddy auhind parimatele homoseksuaalteemalistele teostele:
· Parim film: Lisa Cholodenko lastega on kõik korras.
· Parim dokumentaalfilm: Pietro Marcello La bocca del lupo.
· Parim lühifilm: The Feast Of Stephen, autor James Franco.
· Žürii auhind: Avab Jake Yuzna.
- Amnesty International auhind: Mohamed Al-Daradji Ex aequo Son Of Babylon ja Lucy Walker, João Jardim ja Karen Harley Waste Land.
Ja siin lõpeb Berliini festivali 60. väljaandele pühendatud kroonikate sari. Tänan teid väga tähelepanu eest.