Ο Hou Hsiao-Hsien θα εκπροσωπήσει για άλλη μια φορά τη χώρα του στη σύντομη λίστα για το Όσκαρ καλύτερης ταινίας σε ξένη γλώσσα με την ταινία του «The Assassin» («Nie yin niang»).
Ο σκηνοθέτης ήταν βραβεύτηκε στην τελευταία έκδοση του Φεστιβάλ Καννών με το βραβείο καλύτερης σκηνοθεσίας για την ίδια ταινία, η οποία ήταν μια από τις αισθήσεις του γαλλικού διαγωνισμού.
Η Ταϊβάν έχει κερδίσει τρεις υποψηφιότητες στις 40 περιπτώσεις στις οποίες έχει παρουσιαστεί, όλες οι υποψηφιότητες αποκτήθηκαν από τον Ang Lee, για το «The wedding banquet» («X? yàn») το 1994, για το «Eat, drink, love» («Yin shi nan nu») το 1995 και για το «Tigre y dragon »(« Wòh? Cánglóng ») το 2001, κερδίζοντας το αγαλματίδιο αυτή την τελευταία φορά.
Θα είναι η τρίτη φορά που η Hou Hsiao-Hsien εκπροσωπεί την Ταϊβάν στην προεπιλογή του Όσκαρ για την καλύτερη ξενόγλωσση ταινία, ήταν η πρώτη φορά το 1989 με το "Painful City" («B? Iqíng chéngshì»), μετά επέστρεψε για να έχει την τιμή το 1998 με το «Flowers of Shanghai» («H? I shàng hu?»), Τώρα θα δοκιμάσει την τύχη του στα βραβεία Όσκαρ του Χόλιγουντ με το «The Assassin».
Βρίσκεται στην Κίνα του XNUMXου αιώνα, «Ο δολοφόνος» ακολουθεί την ιστορία της Νι Γινιάνγκ, η οποία επιστρέφει στο σπίτι μετά από χρόνια εξορίας. Εκπαιδεύτηκε από μια καλόγρια που την εισήγαγε στις πολεμικές τέχνες και τώρα βρίσκεται σε μια αποστολή να σκοτώσει έναν αντιφρονούντα κυβερνήτη της στρατιωτικής επαρχίας Weibo που αποδεικνύεται ότι είναι ο ξάδερφός της Tian Ji'an.