http://www.youtube.com/watch?v=m7M1AMSXHzg
Αν δείτε το τρέιλερ (παραπάνω), θα συνειδητοποιήσετε ότι είναι στην αρχική έκδοση, οπότε, χωρίς πολλή σκέψη, ο παραγωγός αυτής της ταινίας, Δύο αστυνομικοί σε αγωνία, δεν έχει ενοχλήσει πολύ και θα αφήσει το προϊόν του να βυθιστεί στο ταμείο αυτό το Σαββατοκύριακο.
Δύο αστυνομικοί σε αγωνία Είναι μια καναδική ταινία που λειτούργησε πολύ καλά εκεί, αλλά εδώ δεν θα φάτε ένα ευρώ. Αν όχι, δείτε τα στοιχεία του ταμείου τη Δευτέρα.
La Σύνοψη δύο αστυνομικών σε μπελάδες είναι:
Η εμφάνιση ενός μυστηριώδους πτώματος στα σύνορα μεταξύ Κεμπέκ και Οντάριο προκαλεί δύο αστυνομικούς από διαφορετικές επαρχίες να αναγκαστούν να συνεργαστούν λόγω μιας πολύ ιδιαίτερης περίστασης. Ένας από αυτούς είναι ο David Bouchard (Patrick Huard), ένας Γάλλος-Καναδός αστυνομικός ερευνητής από το Quebec Sûrete και ο άλλος είναι ένας αγγλόφωνος ντετέκτιβ από το Οντάριο: Martin Ward (Colm Feore). Τα προβλήματα προκύπτουν λόγω των μεγάλων διαφορών μεταξύ των δύο, όχι μόνο στα προσωπικά τους χαρακτηριστικά αλλά και στη μέθοδο εργασίας που χρησιμοποιούν. Ενώ ο Μάρτιν είναι μεθοδικός, πειθαρχημένος και πολύ νομοταγής, ο Ντέιβιντ ερμηνεύει τα νομικά πρότυπα υπό το πρίσμα του, παρακάμπτοντας τους τυπικούς νόμους και κανονισμούς για να χρησιμοποιήσει ανορθόδοξα κριτήρια. Ενώ δέχονται απρόθυμα να γίνουν συνεργάτες και προσπαθούν να υποστηρίξουν ο ένας τον άλλον με τον καλύτερο δυνατό τρόπο, συνεχίζουν να συμβαίνουν νέοι φόνοι που αφορούν πάντα άτομα που σχετίζονται με τον κόσμο του χόκεϊ.