Mein Partner hat schon kommentiert Edurnes neues Album bei der nächsten Premiere von Edurnes neuem Album am 16. Juni, von dem der Name noch nicht bekannt ist und von dem bereits bekannt war, dass es den Song 'Amanecer' enthalten würde, mit dem es beim letzten Festival von auf Platz 21 landete Eurovision. Gestern kam die Single in der englischen Version in den Handel, 'Tagespause', zusammen mit Remixen von Brian Cross und Apollo Vice.
Nach allem, was Edurne nach dem Treffen zufiel 'Dämmerung'Als Kritik an einer vermeintlich schlechten Adaption des Liedes ins Spanische regnete, weiß ich jetzt, da wir die englische Version kennen, nicht warum, aber es gibt mir, dass der Text wieder links und rechts geschlagen wird. Dies ist eine persönliche Meinung, aber klingen die englischen Texte für andere noch gezwungener als auf Spanisch? Es scheint, als wäre die Adaption umgekehrt gemacht worden: vom Spanischen ins Englische und nicht so, wie es bei der Entdeckung des Liedes vor dem Festival kommentiert wurde.
Die Stimme von Edurne Es ist perfekt und daran besteht kein Zweifel, aber dieses Lied scheint mir eher eine Last zu sein als alles andere. Wo ich übrigens sprachlos bin, ist beim Brian Cross Remix ... mein Sohn ... bei den Juwelen, die du bearbeitet hast und die du "das" mit 'Amanecer' gemacht hast.