Dies ist der erste Teaser-Trailer (in englischer Sprache), der für «Metegol« das neue Projekt des argentinischen Regisseurs Juan José Campanella ((Der Sohn der Braut, Das Geheimnis ihrer Augen), ein Animationsfilm, der Ende dieses Jahres oder Anfang 2013 veröffentlicht wird. Die Protagonisten der Geschichte werden Tischfußballfiguren sein und es wird eine Zielscheibe sein Publikum von Kindern.
Die Stimmen der Hauptfiguren werden von den argentinischen Schauspielern Pablo Rago, Miguel Ángel Rodríguez, Fabián Gianola, Horacio Fontova und David Masajnik übernommen. Der Film handelt von den kleinen Figuren aus einem Tischkicker, die zum Leben erwachen, um einem Fußballer zu helfen, ein Spiel gegen große Fußballer zu gewinnen und so sein Volk zu retten, kommentierte Campanella selbst die Handlung.
Animiert in 3D, «Metegol»Inspiriert von einer Kurzgeschichte des argentinischen Schriftstellers Roberto Fontanarrosa, adaptiert von Eduardo Sacheri zusammen mit den Drehbuchautoren Gastón Gorali (City Hunters) und Axel Kuschevatzky. Campanella produziert den Film mit seiner Firma 100 Bares, in Zusammenarbeit mit Catmandú (Produzent der Zeichentrickserie City Hunters, die im Kabel auf Fox zu sehen war) und der spanischen Firma Plural-Jempsa.