http://www.youtube.com/watch?v=fJAT3tVnAN4
I går havde årets engelske komedie premiere i vores land, ifølge "The Times".
Den pågældende film har titlen "I løkken" som er blevet instrueret af Armando Iannucci og i dens rollebesætning er Peter Capaldi, Tom Hollander, Gina McKee, James Gandolfini, Steve Coogan og Chris Addison.
La film i løkken Det stiller os foran hele verdens øjne over for regeringerne i USA og Storbritannien, som er ved at starte en krig. Den amerikanske general George Miller (James Gandolfini) og den britiske udenrigsminister Simon Foster (Tom Hollander) mener, at konflikten ville blive meget lang, og at de stadig har tid til at undgå den. Men da Simon utilsigtet bakker op om krigen under en tv-intervention, vinder han for mange venner tusindvis af kilometer væk, på et sted kaldet Washington DC.
Det, der trækker mig tilbage fra denne film, er eftersynkroniseringen. Hvis minister Ángeles González-Sinde var intelligent, ville hun bevæge sig væk fra nonsens om piratkopiering, og satse mere, fordi alle udenlandske film blev udgivet i deres originale version med undertekster, ville vi vinde i kulturen, ved at få alle til at læse mere og se og lytte til film på andre sprog, og vi ville få mere publikum til vores biograf, da mange mennesker foretrækker at se en spansk film end at se en anden, hvor de skal læse dialogerne.