Der er allerede en ny trailer tilgængelig, og på spansk, af genindspilning af A Nightmare on Elm Street hvilket, må jeg indrømme, fik mig til at sove mere end én nat fuldt påklædt, for ikke at nogle af Freddys kløer skulle ridse min krop.
Denne nye version af Mareridt på Elm Street, instrueret af Samuel Bayer, udkommer i USA den 16. april 2010, mens vi i Spanien må vente til den 6. august 2010.
Der er lidt at kommentere på denne film, da det er et plagiat af originalen, og der kun har været ændringer i rollebesætningen, så Jackie Earle Haley erstatter skuespilleren Robert Englund, som vil gå over i filmhistorien for denne karakter.