Det unge avistillæg signalhorn spille en eInterview med den britiske sanger PJ Harvey, udført af journalisten Amy Raphael, i spansk oversættelse af Joaquin Ibarburu.
Den talentfulde sangskriver ser tilbage på sin karriere og nærmer sig 40, reflekterer over hendes fremtid. Mødet mellem kunstneren og Raphael fandt sted i en pub i hjembyen Harvey, vest for England. Kronikeren beskriver hende som en meget smuk kvinde med bølget sort hår, kridhvid hud og blodrøde læber og sammenligner hende med Jagger af den første epoke af Stones og med ham Iggy Pop mere histrionisk.
Interviewet begynder med ordene om PJtaler om, hvordan offentligheden modtog sit debutalbum: ”Da den første plade, Dry, udkom i 1991, var jeg overrasket over den måde, alle fortolkede teksten på. Han forestillede sig ikke, at de skulle bygge teorier om, hvad han havde skrevet. En sang som Legs from Rid of Me (1993) handlede om at skære benene af en elsker, der ikke ønskede at forlade. Det er ikke noget, man skal tage alvorligt. De seksuelle metaforer tilføjede det faktum, at hun var en meget ung kvinde, der begyndte at udforske disse områder. Nu skriver jeg anderledes, fordi jeg allerede har oplevet mange ting, og jeg føler ikke, at jeg skulle gå igennem det igen. "
Afsnit er også afsat til hans kærlighedsliv, hans tvivl om hans karriere og hans påvirkninger, som har punk gudmor Patti Smith som Harveys foretrukne standardbærer.
At læse den fulde note, klik her
Kilde: Clarín