Interview med Iron Maiden, i avisen Clarín

iron_maiden_low

Inden han spillede på Velez Sarsfield stadion, i Argentina, den største aktuelle legende om metal, Iron Maiden, han fik tid og talte med den argentinske avis Clarín.

I en telefonsamtale med journalisten Glory Warrior, den karismatiske vokalist Bruce Dickinson, mindede om sin tid i Buenos Aires og skænderiet, da han viste et engelsk flag, kommenterede han vigtigheden af ​​den tur, de laver -den Et eller andet sted tilbage i tiden, som tog dem over hele planeten og det opnåede rekorder over 23 fyldte stadioner i Asien, Australien, Nord-, Central- og Sydamerika.

Marathon og episk rundvisning i Iron Maiden fandt dem i en af ​​de bedste tider, bandet gennemgår i hele deres karriere, og førte til en dokumentarfilm, Flyvning 666, det er snart til premiere den 21. april. det håber vi Dickinson og din fortsætter med at turnere og udgive plader i flere år endnu.

Derefter fuldt interview:

Hvordan klarer de en så stor turné?
Denne tur har efterladt os store vidundere, intet som dette er nogensinde blevet gjort på denne skala. Men altid det bedste for mig er at komme på flyet og fortsætte med at rejse ... (griner). Jeg siger dig: uden Ed Force One havde vi ikke været i stand til at lave en turné som denne. Det ville have været uøkonomisk, det ville have tortureret os. Men konceptet er selvfølgelig ikke nyt. Da vi begyndte at lege med Maiden, kørte vi på en mike med teknikerne og ledningerne, og hele besætningen var bag i en trailer. Her er bussen et fly, og piloten er føreren af ​​bussen ... (griner).

Men det er ikke muligt, at det giver dig læderet til at styre hele turen ...
Enten er jeg pilot, eller også er jeg pilot: stadig kræver det to personer at betjene den ting. Men jeg kan ikke flyve den hele tiden; Jeg står af en scene klokken 11 om natten, og jeg kan ikke flyve et fly mindre end tolv timer senere: det ville være ulovligt. Og vi følger reglerne. Men jeg tror, ​​jeg har befalet en tredjedel af hele denne rejse; i denne sidste strækning, måske mere.

Og midt i turen rundt i verden faldt den økonomiske krise og recession ...
Dette er meget interessant, for hvis jeg fortæller dig tallene for Sydamerika, var dette billetsalg i Argentina 20 procent højere end sidste år. Vi spillede for 65.000 mennesker i São Paulo, da der i 2008 havde været 37.000. Sidste år spillede vi for 28.000 tusinde mennesker i Chile, og nu solgte vi 55.000 billetter ... Det er helt utroligt. Den økonomiske recession og det økonomiske nedbrud har heller ikke ændret vores budget: i dette afsnit af turen bruger vi meget flere penge, og vi har lagt særlige shows på steder, hvor vi har været før. For eksempel i Buenos Aires vil de nu se det komplette europæiske show.

Hvad kan vi forvente?
Vi tilføjer nogle Killers and Number of the Beast -numre til listen (og måske et par andre), som vi ikke har spillet længe, ​​og det er sandsynligvis sidste gang, vi gør dem live. For folk vil det være meget specielt, tror jeg. Og vi bringer den store Eddie, den ægte "Big Eddie" fra Europa, plus et meget spektakulært teknisk setup, eksplosioner og det hele. Denne gang tager vi alt med.

Og en ny generation af fans er allerede tilsluttet ...
Godt, jeg tror, ​​at vi faktisk har to nye generationer: en kom i 90'erne, og nu er der en anden. De er drenge mellem 13 og XNUMX år. Vores er ikke en "voksen klassisk rock" -mængde, men en totalt sej skare. Se (griner), vi er næsten som Rolling Stones af heavy metal. I dag er der meget få bands, der er trofaste mod al den historie, de har bag sig. Mange har en tørst efter berømthed, det har vi ikke. Ja, selvfølgelig, når vi bor på hotellet i Buenos Aires bliver vi nødt til at gå beskyttet ud, fordi det er fuld af mennesker udenfor, men vi udnytter ikke den situation. Vi kan ikke lide at være berømte individuelt, men på scenen og som Iron Maiden. Vi er ikke specielle. Enhver af vores fans kan gøre, hvad vi gør, hvis de prøver hårdt nok.

Har du vænnet dig til, at argentinerne fløjter og skriger hver gang det britiske flag vises under "The Trooper"?
Du må hellere vænne dig til det. Det er en del af showet, og der er ikke noget at gøre ved det. Og det har intet at gøre med Malvinas -krigen (der står ikke Falklands, der står Malvinas). Sangen fortæller om en engelsk militærkatastrofe fra det 19. århundrede, en katastrofe, hvor mange mennesker døde. Alle ved, at det ikke er et personligt angreb på argentinerne, og bestemt ikke mangel på respekt på nogen måde for dem, der kæmpede i Malvinas -krigen.

De ved det, men de fløjter bare det samme.
(Griner.) Og jeg blev også vant til det! Jeg glæder mig altid til den fløjte. Hvis de ikke gjorde det, ville de overraske mig! ...

kilde: signalhorn


Efterlad din kommentar

Din e-mailadresse vil ikke blive offentliggjort. Obligatoriske felter er markeret med *

*

*

  1. Ansvarlig for dataene: Miguel Ángel Gatón
  2. Formålet med dataene: Control SPAM, management af kommentarer.
  3. Legitimering: Dit samtykke
  4. Kommunikation af dataene: Dataene vil ikke blive kommunikeret til tredjemand, undtagen ved juridisk forpligtelse.
  5. Datalagring: Database hostet af Occentus Networks (EU)
  6. Rettigheder: Du kan til enhver tid begrænse, gendanne og slette dine oplysninger.