På grund af mangel på nye og gode ideer eller fordi det er en nem måde at tjene penge på. Af en eller anden grund er det sandt nyere tids biograf, hovedsageligt den fremstillet af det store Hollywood -maskineri, Det er blevet fyldt med genindspilninger og genstarter.
Det er klart, at der med undtagelser at se en film i den originale version er næsten altid en meget mere berigende oplevelse.
Er der intet som en originalversionsfilm?
Listen over nyindspilninger er uendelig, og det ser ud til, at den aldrig vil ende. Der er virkelig triste, sande tilfælde af kunstværker, hvis nye versioner endte som absurde kapitler inden for biografens historie.
Ben-Hur-sag
1959 -versionen Instrueret af William Wyler og med Charlton Heston i hovedrollen det er ikke originalen, selvom det er bedst kendt. Allerede i 1925 filmede Fred Niblo den første officielle tilpasning af den ensartede roman skrevet af Lewis Wallace i slutningen af XNUMX -tallet.
Filmen med Heston i hovedrollen er en klassiker. Vinder af 11 Oscars og af mange betragtet som en af de bedste i historien.
I 2016 udgav den russiske instruktør Timur Bekmambetov en mislykket genindspilning. Ud over at efterlade store økonomiske tab, er det ifølge de fleste kritikere et af de bånd, hvor der ikke er noget, der kan indløses.
Sagen åbner dine øjne-Vanilla Sky
Åben dine øjne af Alejandro Amenábar, det var et chok inden for spansk biograf i det fjerne 1997. Dens indflydelse mærkedes inden for og uden for Den Iberiske Halvø og vandt vigtige internationale priser, f.eks. bedste film på Tokyo Film Festival.
Tom Cruise kunne lide filmen så meget, at han bestilte en Made in Hollywood -genindspilning instrueret af Cameron Crowe. Vanilla Sky er titlen på dette projekt udgivet i 2001, som udover ikke at bidrage med noget nyt, til tider er kedeligt.
Abernes planet
Dem, der vil se ind original version, filmatiseringen af romanen af Pierre Boulle, skal flyttes til 1968. Instrueret af Franklin J. Shaffer og igen med Charlton Heston i hovedrollen, var det et stort hit blandt publikum. Så meget at give anledning til flere efterfølgere og endda til en række tegnefilm.
I 2001 blev den første genindspilning frigivet; Filmen blev instrueret af Tim Burton og skabte store forventninger. Det hele endte dog i skuffelse. Et manus fuld af absurde scener dræbte begejstringen.
I 2011 reddede filmskaberen Ruppert Wyatt plottet i en genstart fejret af både kritikere og offentligheden.
Charlie og chokoladefabrikken
Dette er en af de mest kontroversielle sager inden for diskussionerne om, hvorvidt originalversionsfilm altid er bedre end genindspilninger.
Fra den berømte bog af Roal Dahl, den "originale" rate blev udgivet i 1971, instrueret af Mel Stuart og med Gene Wilder i hovedrollen. På trods af at den var en af de mest "genkendelige" Hollywood -film nogensinde, dækkede dens første samling næppe produktionsomkostninger.
Og 36 år senere besluttede Warner Bros, at det var tid for Charlie Bucket at besøge Willy Wonkas fabrik igen. Tim Burton blev annonceret som direktør, hvilket rejste nogle tvivl efter hans mislykkede forsøg med Abernes planet.
Imidlertid filmen var en overraskende succes både i billetkontoret og hos kritikere. Mange anser det endda for overlegent og mere knyttet til bogen end filmen fra 1971. Kunstretningen, Danny Elfmans musik og specialeffekter skilte sig ud. Også skuespilværket af Freddie Highmore som lille Charlie.
Psykosesagen
Instrueret af den ærbødige Alfred Hitchcock og udgivet i 1960, psykose markeret et før og efter i biografens historie. Filmens produktion skulle overvinde den strenge konservative censur, der herskede i Hollywood i midten af det 20. århundrede. Ingen ønskede også at investere i en film med et ødelagt mandligt hoved, og hvor den kvindelige stjerne døde inden for XNUMX minutter.
I 1998 ville Gus Van Sant hylde Hitchcock og filme en genindspilning nøjagtig det samme til originalen. Det tilføjede kun farve til billedet og nogle tekniske forbedringer. Hverken offentligheden eller kritikerne forstod dette forslag, og filmen blev hurtigt ignoreret.
King Kong ankommer
Udgivet i 1933, King Kong Det er en af de vigtigste milepæle i biografen nogensinde. Han er en af de få karakterer født fra den syvende kunst og ikke fra litteraturen.
Den originale versionaf Merian C. Cooper, det var en betydelig vækst for specialeffekter og udvidede grænserne for filmskabelse.
I 2005 filmatiserede Peter Jackson en hyldest til den originale film. Hans forslag var ikke meget anderledes end hvad Gus Van Sant og psykose. Men resultatet (i det mindste på det offentlige plan) var meget bedre.
Disney -sag og versionerne "Live Action"
Endnu et kapitel i original version med en del kontroverser. Mange af live-action-versionerne af Disney-animerede klassikere, udover at være vellykkede, fejres meget. Men stadig foretrækker vi kun at huske disse historier i original version.
Det første forsøg fandt sted i 1996 med 101 dalmatiere. Instrueret af Sthepen Herek og med Glen Close som Cruela de Vil.
Feberen ville begynde "officielt" i 2010 med Alice i Eventyrland af Tim Burton. Ville følge Oz en fantasiverden af Sam Raimi, Maleficent af Robert Stromberg (2014) og Askepot af Kenneth Branagh (2015).
I 2016 ledede Jon Favreau digital animation til et højere stadium, i Junglebogen. Det eneste "rigtige" i hele filmen var den unge skuespiller Neel Sethi, der spillede Mowgli.
De sidste, der sluttede sig til denne liste var Peter og dragen af David Lowery Skønheden og Udyret af Bill Condon.
Er allerede Andre animerede klassiske titler bekræftede at blive set i ægte handling. Først Mulan (2018) og Dumbo (2019, med Tim Burton som instruktør). Senere, Aladdin (bekræftede Guy Ritchie til at instruere og Will Smith til at spille Genie in the Lamp) og The Lion King (instrueret af Jon Favreau).
Billedkilder: Macguffin007 / The Holliwood Reporter