http://www.youtube.com/watch?v=fJAT3tVnAN4
Včera měla u nás premiéru anglická komedie roku podle "The Times."
Dotyčný film má název "Ve smyčce" který režíroval Armando Iannucci a v jeho obsazení jsou Peter Capaldi, Tom Hollander, Gina McKee, James Gandolfini, Steve Coogan a Chris Addison.
La film Ve smyčce Staví nás to před zraky celého světa k vládám USA a Velké Británie, které se chystají zahájit válku. Americký generál George Miller (James Gandolfini) a britský ministr zahraničí Simon Foster (Tom Hollander) se domnívají, že konflikt by byl velmi dlouhý a že mají ještě čas se mu vyhnout. Když však Simon během televizní intervence nedopatřením podpoří válku, získá si příliš mnoho přátel tisíce mil daleko, v místě zvaném Washington DC.
Co mě na tomto filmu táhne zpět, je dabing. Pokud by ministryně Ángeles González-Sinde byla inteligentní, odstoupila by od nesmyslů o pirátství a vsadila by se víc, protože všechny zahraniční filmy byly vydány v původním znění s titulky, vyhráli bychom v kultuře tím, že každý bude více číst a sledovat a poslouchat filmy v jiných jazycích a získali bychom více diváků pro naše kino, protože mnoho lidí by raději vidělo španělský film, než aby viděli jiný, kde by museli číst dialogy.