Rozhovor s Oliverem Stoneem v Clarínu

olivový kámen 1

Jeho nejnovější film W, se zaměřuje na kontroverzní postavu bývalého prezidenta Spojených států George W. Bushe, v životopisném filmu v podání talentovaných Josh Brolin.

Během V rozhovoru, který vedl Pablo Scholz z listu Clarín, Stone hovořil výhradně s argentinskými médii W, o svém pobytu v Argentině a setkáních s tehdejším argentinským prezidentem, o svém zkráceném projektu Evita a poskytl podrobnosti o dokumentu, který natáčí o venezuelském prezidentovi Hugo Chávezovi, který dává najevo, že dává přednost zobrazování politických osobností.

Nejzajímavější pasáže rozhovoru se objeví, když se zamyslíte nad výskytem Bushe mladšího v zemi, jako jsou Spojené státy, a historii násilí, které tato země (a lidský druh obecně) nese

A část rozhovoru, pak:

Kdy jste byl naposledy v Argentině?
Myslím, že to bylo kvůli Evitě, poté, co Menem v novinách řekl, že s námi nebude v životě spolupracovat, což bylo falešné, protože mi o 24 hodin později řekl něco jiného. S Menemem jsem se setkal třikrát, i když to není zrovna můj ideál prezidenta... Nemám žádné vtipné vzpomínky. Argentina se mi líbila, mohla jsem být součástí Evity ve vaší zemi, ale myslela jsem si, že za tu cenu by to nebyl dobrý film. Možná budu mít v blízké budoucnosti příležitost být na balkóně Casa Rosada... S panem Kirchnerem jsem se setkal ve Venezuele a později v Kolumbii. Před rokem k otázce propuštění rukojmích FARC.
Plánujete udělat rozhovor s Kirchnerovými pro dokument o Hugo Chávezovi, který natáčíte?
Ano, ano, ale zatím ne.
Když mluvíme o jiných typech prezidentů, po 8 letech a již v perspektivě, co si skutečně myslíte o Bushovi?
Myslím, že to bylo mistrovské, v negativním slova smyslu. Mělo to obrovský dopad na svět, změnilo to způsob, jakým obchodujeme se světem, všechno to dovedlo do extrémních poloh, nejen ekonomicky, ale společensky. Myslím, že tato léta si budeme pamatovat, pokud budeme mít nějakou kolektivní paměť.
Myslíte si, že peníze a válka jsou ve vaší zemi stále velkými motivátory?
Preferoval bych menší míru násilí. Násilí je v přirozenosti lidí, máme ho všichni, a pokud ne, podívejte se na vrahy od přírody. Násilí je náš přirozený způsob boje. Spojené státy v tom mají skvělou historii. Zvýšila se míra násilí, fakt používání agresivity, krve, dokonce i v rámci země... O tom W je, ano, vyprávěno jednoduchým způsobem, kterému americká veřejnost rozumí. Že chápou, jak jsou opatření národní bezpečnosti stále větší a větší. Od mého narození v roce 1946 se to nesmírně rozrostlo a je mi v dnešní době velmi smutné, jak se násilí ve světě rozšířilo.
"W" je první film, který někdo natočí o prezidentovi, když je v Bílém domě. Bylo to těžké?
Je to těžké, ale obohacující. V této zemi máme alespoň svobodu natočit takový film a prezentovat ho, nemyslím si, že bych ho mohl natočit v Číně... Otázkou je sehnat peníze, peníze jsou odjinud, žádný Američan studio by dalo peníze, to je pravda. Je to těžké. Většina pocházela z Německa, Francie a Hongkongu a Austrálie. Musím říct, že film nemohl být natočen pouze za americké peníze. Máme velmi omezenou distribuci, ale chopili jsme se příležitosti a natočili film, který jsme chtěli natočit. Ale ano, byli jsme kritizováni ze všech stran.
Řekl jste, že "W" je biografie plná magického realismu. V jakém smyslu?
No ano, ale ne magický realismus v Borgesově smyslu. Film trvá dvě hodiny, ale například ve scéně, kdy sní o svém vztahu s otcem, otec přichází do Bílého domu, a já si vybral, co bylo dovoleno vyprávět. A sny byly v této zápletce, která má magický realismus, příběh a drama. Myslím, že jsem to řekl v tomto kontextu.
Náboženství je velmi důležitým aspektem osobnosti Bushe Jr. Myslíte si, že to v něm ukazuje nějaké vykoupení nebo obrácení?
Ne, vykoupení? Uvidíme, film je podle reality, do svých 40 let byl v mnoha ohledech smolař, neměl peníze, byl alkoholik, nebyl úspěšný politik. Potom se znovu narodil, vystoupil na osobní úroveň, našel Boha a znovu se narodil. Nyní se jako křesťan zdá, že má pravdu, že nepije, říká, že nedělá nic špatného, ​​že pouze vládne. Spousta lidí s tím nesouhlasí, ale já nevynáším soudy, film ne. Vykoupení nebo ne? No, v jeho hlavě ano. Můžete říci, že v náboženství se znovuzrození neslučuje s egem, vaše ego má odejít a vy se stanete Kristovým dítětem, ale ve svých činech jako prezident dělá velká egoistická rozhodnutí. "Já jsem šéf," říká, a to nejsou křesťanské ideály. Ale trvám na tom, že nesoudím, pouze ukazuji.
Jak jste pojal dialogy mezi Bushovým otcem a synem a v Bílém domě? Je to jen vaše fantazie, nebo to má nějaký základ?
Je velmi těžké to vysvětlit. Podívejme se, je to historické drama, dělali jsme dialogy s tím tlakem, věděli jsme, že ty pocity mezi otcem a synem existují. Film má webovou stránku, která vše vysvětluje. My jsme to nevymysleli, je to základ příběhu, vztahu otce a syna.
Proč si myslíte, že argentinská veřejnost bude mít zájem vidět „W“?
Nevím. Vy rozhodnete.
¿Jaká jsou vaše očekávání od Obamy, dny po jeho inauguraci?
Nevím, ne všechno se mi líbí, nechci mít příliš velká očekávání. Čeká nás dlouhá cesta, mnoho válek, mnoho obtížných rozhodnutí.

Chcete -li si přečíst celou poznámku, klikněte na zde

zdroj: Clarine


Zanechte svůj komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Povinné položky jsou označeny *

*

*

  1. Odpovědný za údaje: Miguel Ángel Gatón
  2. Účel údajů: Ovládací SPAM, správa komentářů.
  3. Legitimace: Váš souhlas
  4. Sdělování údajů: Údaje nebudou sděleny třetím osobám, s výjimkou zákonných povinností.
  5. Úložiště dat: Databáze hostovaná společností Occentus Networks (EU)
  6. Práva: Vaše údaje můžete kdykoli omezit, obnovit a odstranit.