Zpěvákovi a frontmanovi jedné z průkopnických punkových kapel v Argentině Los Violadores poskytl rozhovor deník Clarín.
Hudebník hovořil o tom, co to dnes znamená být punkem, jeho časů se skupinou v době zbrusu nové demokracie a 90. let.
Dotaz na aktuální hudbu, byl odeslán proti Coldplay s tím, že poslední album kapely vedené Chrisem Martinem je špatná verze U2, která oslnila v polovině 80. let. A zamyslel se nad četnými návraty jednotlivých kapel, které se už nikdy neměly vrátit na pódium, a nedávnou smrtí Alexandr Sokol a jeho osobní vize o argentinské skále.
Reprodukujeme část tohoto rozhovoru. Pokud si chcete přečíst celou poznámku, klikněte zde
Do jakého věku můžete být punk?
Violadores je rocková skupina, která už překročila hranice punku. Máme dokonce i kovové doteky, brit-pop. Řekni punk ... Padesátiletý chlapík s touhle punkovou věcí je trochu gagá.
Pankáč zemřel?
Kolik jich už je? Třicet let? Je to dlouhá doba, věčnost, co se stalo. Už ho můžeme považovat za mrtvého, že? Odpočívej v pokoji. Kromě toho byl rychle absorbován: velké společnosti podepsaly The Jam, Sex Pistols, The Clash. Systém ho sežral. Absorboval to, protože absorbuje všechno.
Stále platíme za kulturní propad v 90. letech?
V hudbě je to globální. Hledáte nové styly a žádné neexistují. Podívejte se Coldplay: Viva la vida je špatná verze U2 z 80. let. Hudba začíná být konečná, akordy se opakují. I v argentinské skále. Zde vyprazdňování neskončilo: vzduchová televize vysílá hodně, zadek, kozy, kurvy.
Proč na politické úrovni existovalo „pusťte je všechny“ a toto tvrzení se nevztahuje na umění, média?
Budeme chtít jíst hovno. Kdo neplatí kabel, visí. To chceme.
National rock byl legitimizován a ctěn. Kde byli Los Violadores v rámci této pocty?
Někteří lidé si nás váží, začínají si nás vážit. Existuje také určitá odplata za to, že jsme řekli „už se nesejdeme“. Jako by řekli „nedáváme jim více koule pro lháře“.
¿Nebylo by vhodné, aby se rozdělili v roce 92, jak to udělali, ale vrátili se až o 15 let později s prohlídkou a vším?
Ne všechny kapely jsou stejné a mají stejnou strategii. Některé jsou chytřejší a některé nemotornější. Jsme na straně nemotorných.
Proč musí vracející se gangy maskovat peněžitý zájem?
Podívejte, v Limě jsem viděl Los Cadillacs a vypadalo to jako velmi dobrá show. Je mi jedno, jestli to udělali pro peníze: pokud se chystají udělat něco nového v hudbě, vítejte. Věc Soda byla jako u Pistol: zpět bez záznamu, bez ničeho, žijící ze starého. Pokud by Luca žil, kolik říčních stadionů by Sumo zaplnilo? A přesto jsme dva dny před jeho smrtí hráli společně v Los Andes pro 400 lidí. Nyní chybí i Sokol ... Čas plyne a rock si žádá oběti.
Šli jste do punku, protože jste si mysleli, že je to něco, co by mohl hrát každý?
Byla to příležitost pro ty z nás, kteří nemohli studovat hudbu nebo měli hudební rodinu. Nebylo to ale snadné. Nebylo snadné napsat Represe. Jednoho dne jsem byl v životě zklamaný a začal jsem psát, a to se zrodilo. Bolest dává mnoho stvoření. Musíš trpět.
Trpěl jsi hodně? Neměli pankáči fanynky?
Ano, měli jsme. Osmdesátá léta byla dobou ohromného smilstva. Do šaten vešlo hodně žen, byl to barbarský vtip. V tom byly všechny kapely.
Slavné excesy rocku.
Naštěstí jsem se zmocnil pouze alkoholu. Nebyl jsem alkoholik, ale víc než společenský pijan. Teď jsem v znamenitém: Vidím, jestli je to Malbec a který rok. Dávám pozor na párování potravin ... jsem skvělý.-
zdroj: Clarine