Před hraním na stadionu Velez Sarsfield v Argentina, největší současná metalová legenda, Iron Maiden udělal si čas a promluvil s argentinským listem Clarín.
V telefonickém rozhovoru s novinářem Sláva bojovníku, charismatický zpěvák Bruce Dickinson, vzpomínal na svůj čas v Buenos Aires a na hádku, kdy vyvěsil anglickou vlajku, komentoval důležitost turné, které absolvují - Někde zpátky v čase, která je vzala po celé planetě a dosáhl rekordů 23 zaplněných stadionů v Asii, Austrálii, Severní, Střední a Jižní Americe.
Maraton a epické turné Iron Maiden našli je v jednom z nejlepších období, kterými kapela prochází za celou svou kariéru, a vedlo k a dokumentární film, Let 666, to je brzy premiéra 21. dubna. Doufejme, že Dickinson a vaši pokračují v turné a vydávání desek ještě několik let.
Pak celý rozhovor:
Jak zvládají tak velké turné?
Toto turné v nás zanechalo velké zázraky, nic takového se nikdy nestalo, v takovém měřítku. Ale pro mě je vždycky nejlepší sednout do letadla a pokračovat v cestě… (smích). Říkám vám: bez Ed Force One bychom takové turné nezvládli. Bylo by to neekonomické, týralo by nás to. Ale tento koncept samozřejmě není nový. Když jsme začali hrát s Maiden, jeli jsme na mikrofonu s techniky a vodítky a celá posádka byla vzadu v přívěsu. Tady je autobus letadlo a pilot je řidič autobusu... (smích).
Ale není možné, že vám dám kůži na pilotování celého turné...
Buď jsem pilot, nebo jsem kopilot: přesto jsou k obsluze té věci potřeba dva lidé. Ale nemůžu s tím létat pořád; Vystupuji z jeviště v 11 v noci a nemohu řídit letadlo dříve než o dvanáct hodin později: bylo by to nezákonné. A dodržujeme pravidla. Ale věřím, že jsem velel třetině celé této cesty; v tomto posledním úseku možná víc.
A uprostřed cesty kolem světa padla ekonomická krize a recese...
No, to je velmi zajímavé, protože když vám řeknu čísla za Jižní Ameriku, prodej vstupenek v Argentině byl o 20 procent vyšší než loni. V São Paulu jsme hráli pro 65.000 2008 lidí, zatímco v roce 37.000 jich tam bylo 28.000 55.000. Loni jsme v Chile hráli pro XNUMX XNUMX tisíc lidí a teď jsme prodali XNUMX XNUMX lístků… Je to naprosto neuvěřitelné. Finanční recese a ekonomický krach nezměnily ani náš rozpočet: v této části turné utrácíme mnohem více peněz a pořádáme speciální show na místech, kde jsme již byli. Například v Buenos Aires nyní uvidí kompletní evropskou show.
Co můžeme očekávat?
Do seznamu přidáme některé skladby Killers a Number of the Beast (a možná i několik dalších), které jsme dlouho nehráli, a toto je pravděpodobně naposledy, co je budeme hrát naživo. Pro lidi to bude podle mě velmi speciální. A přinášíme skvělého Eddieho, skutečného „Velkého Eddieho“ z Evropy, navíc s velmi velkolepým technickým nastavením, výbuchy a tak dále. Tentokrát přinášíme vše.
A už se přidala nová generace fanoušků...
No, myslím, že ve skutečnosti máme dvě nové generace: jedna přišla v 90. letech a teď je tu druhá. Jsou to chlapci ve věku 13 až XNUMX let. Náš dav není „odrostlý klasický rock“, ale naprosto cool dav. Podívejte (smích), jsme skoro jako Rolling Stones heavy metalu. Dnes je jen velmi málo kapel věrných celé historii, kterou v sobě nesou. Mnozí mají žízeň po celebritách, my ne. Ano, samozřejmě, když zůstaneme v hotelu v Buenos Aires, budeme muset jít ven chráněni, protože venku je plno lidí, ale této situace nevyužíváme. Neradi jsme slavní jednotlivě, ale na pódiu a jako Iron Maiden. Nejsme zvláštní. Každý z našich fanoušků může dělat to, co my, pokud se bude dostatečně snažit.
Už jste si zvykli na to, že Argentinci pískají a křičí pokaždé, když se během „The Trooper“ objeví britská vlajka?
No, raději si zvykejte. Je to součást show a nedá se s tím nic dělat. A to nemá nic společného s Malvínskou válkou (není tam Falklandy, ale Malvíny). Píseň vypráví o anglické vojenské katastrofě z 19. století, katastrofě, při které zemřelo mnoho lidí. Každý ví, že to není osobní útok na Argentince a rozhodně žádný nedostatek respektu k těm, kteří bojovali ve válce o Malvíny.
Oni to vědí, ale stejně pískají.
(Smích.) A taky jsem si zvykl! Na tu píšťalku se těším, vždycky. Kdyby ne, překvapili by mě!...
zdroj: Clarine