Před pár dny jsem viděl v pohodlném křesle v pohodlném domě a na laskavé velké obrazovce nejnovější film Meirelles"Slepota«, Adaptace díla Saramago, « Esej o slepotě ».
Pro ty, kteří to neviděli, je to film s velmi působivými obrazy, vzhledem k drsnosti, s jakou jsou události vyprávěny. Epidemie začíná postihovat všechny občany Severní Ameriky a zanechává je zcela slepé. Ve snaze zachovat bezpečnost nenakažených se vláda rozhodla umístit nově nevidomé do detenčních center, kde se musí sami organizovat a řídit. Jedna z postav, která oslepne, je provdána za ženu, která, aby ho mohla doprovázet, předstírá, že je slepá, a skončí uvězněná na stejném místě.
Jak čas postupuje, záchytné středisko je stále přeplněnější, což vede k nesčetným násilným komplikacím, většímu počtu úmrtí a soutěží a také syndromu vyhoření. V celém filmu je jediná, kdo vidí, a tedy jediná, kdo může pomoci těm, kteří nevidí, ale také jediná, která trpí emocionálními pohromami, které okolnost vytváří.
Osobně se přiznám, že se mi film líbil a vystresoval mě tak, že jsem se v křesle, kde jsem byl, hodně propadl. Ale na druhou stranu nemohu popřít fakt, že nejde o nic jiného než o docela doslovnou adaptaci románu. A tohle proč? Protože když jsem to viděl, měl jsem za to, že film nepodstupuje riziko disciplíny. Kino poskytuje mechanismy a nástroje, pomocí kterých lze některé věci vyprávět mnohem bohatěji a úplně jinak, než jak by se počítalo v románu.
Psaný text dává svobodu představivosti, která je nesrovnatelná. Inu, kino také musí umět využít své vlastní nástroje, aby dosáhlo stejného efektu. Osobně musím říct, že mě unavují málo hrané adaptace, které sázejí na doslovnost, která málo obohacuje. Z toho všeho je film docela dobrý a původní román je skvělý, velmi skvělý...