Téměř tři desetiletí po získání své první Zlaté palmy a Oscara za nejlepší cizojazyčný film za film „Pelle, dobyvatel“ („Pelle erobreren“) se Bille August poprvé představí v oficiální sekci festivalu San Sebastián s «Tiché srdce“(„ Stille Hjerte “).
Bille srpna je jedním ze sedmi vítězů dvou Zlatých palem, spolu se Švédem Alfem Sjöbergem, Američanem Francisem Fordem Coppolou, Japoncem Shohei Imamurou, Srbem Emirem Kusturicou, Belgičany Lucem a Jean-Pierrem Dardennem a Němcem Michaelem Haneke, a že v roce 1992 získal toto ocenění znovu za «Nejlepší úmysly“(„ Den goda viljan “).
Režisér byl také až dvakrát na Berlinale v boji o zisk Zlatého medvěda, i když bez úspěchu. «Smilla, tajemství ve sněhu“(„ Smilla's Sense of Snow “) a„Sbohem Bafane„(„ Goodbye Bafana “) byli v oficiální sekci berlínského filmového festivalu, ale nezískali žádná ocenění.
Nyní to přijde Festival v San Sebastianu pokusit se získat prestiž Golden Shell pro "Tiché srdce", film, který vypráví příběh tří generací rodiny, které se setkají jeden víkend, kdy jejich nevyléčitelně nemocná matka chce ukončit svůj život. To, co každý a priori přijal, se během těch dvou dnů stane něčím velmi obtížně asimilovatelným.