The Tokio Hotel: úspěšná německá skupina musela pozastavit evropské turné, protože objevila a cysta na hlasivkách zpěvákovi Bill Kaulitz.
Ačkoli Bill již obdržel lékařskou pomoc pro tuto infekci v jeho hlasivkách, zdá se, že dál nezpívá živě tak, jak je. Cysta musí být odstraněna, protože pokud tak neučiní, hrozí zpěvákovi utrpení «nevratné poškození v jeho hlase.
Proto po provozu odpočinek přijde. Teenageři, kteří sledují skupinu, si budou muset počkat, až je uvidí naživo. The Španělské rande na Rock in Rio v Madridu Bylo také pozastaveno, i když budou 27. června v Barceloně.