http://www.youtube.com/watch?v=s5jMll8bZSs
Aquest divendres s'estrena la comèdia anglesa per a adolescents titulada Megapetarda dirigida per Nick Moore i amb: Emma Roberts, Natasha Richardson, Aidan Quinn, Alex Pettyfer, Nick Frost i Hallie Kate Eisenberg, entre d'altres.
No sé qui tradueix els títols de les pel·lícules però qui ha traduït aquest segur que és de la competència perquè llegir Megapetarda fa que se li treguin les ganes a un de veure una pel·lícula titulada així.
La pel·lícula Megapetarda ens explica la història de l'adolescent Poppy (Emma Roberts), de 16 anys, és una nena malcriada, consentida, egoista i incorregible que viu luxosament a Los Angeles. Tot i tenir targetes de crèdit sense límit i estar envoltada d'una tropa d'aduladors, Poppy no aconsegueix vèncer la creixent frustració que li produeix la seva situació familiar. I està decidida que tots se n'adonin. Una juganera massa exagerada satisfà la paciència del seu pare (Aidan Quinn), que decideix enviar-la a un internat anglès. Poppy es troba en un món desconegut, de toc de queda, de severes guardianes i esport obligatori. La princesa nord-americana ha trobat per fi un rival digne d'ella: un internat britànic de noies on no se n'accepten les modals. Sota la vigilant mirada de la directora (Natasha Richardson) i envoltada de noves amigues, Poppy haurà de reconèixer que les seves males maneres no arribaran gaire lluny en aquest nou ambient. Però el fet que es converteixi en una autèntica senyoreta no vol dir que no passi la majoria del temps intentant trencar el sistema.