http://www.youtube.com/watch?v=a6oGAt2q1R0
Molt tard, ni més ni menys que vuit anys després de la seva estrena, ens arriba la pel·lícula canadenca Atanajuart: La llegenda de l'home veloç que es va rodar en inuktitut (la llengua inuit) i amb un elenc compost íntegrament per actors inuit sent premiada en diversos festivals destacant el premi Cambra d'Or a Cannes i els sis premis rebuts per part de l'Acadèmia de Cinema i Televisió del Canadà.
Atanajuart: La llegenda de l'home veloç ens trasllada al vast àrtic canadenc, on el poble inuit ha viscut durant generacions amb una llegenda que ara torna a la vida. En un temps en què el món dels esperits i de l'home comparteixen una pau comuna, un xaman conjurarà un encanteri de foscor per dividir una tribu. Atanarjuat és l'objecte de la seva ira: s'apoderarà de la seva dona, matarà el seu germà i el condemnarà a l'exili. Però per a un autèntic inuit no hi ha distàncies.
Poques possibilitats, a més que s'estrenarà amb un nombre reduït de còpies, té aquesta producció a la taquilla però, almenys, és diferent i que se surt fora dels tòpics habituals de Hollywood.