Pel·lícules que cal veure en versió original

versió original

Per falta de noves i bones idees o perquè és una manera fàcil de fer diners. Per la raó que sigui, cert és que el cinema dels últims temps, Principalment l'elaborat per la gran maquinària hollywoodense, s'ha omplert de remakes i reinicis.

És clar que, llevat d'excepcions, veure una pel·lícula en versió original gairebé sempre és una experiència molt més enriquidora. 

No hi ha res com una pel·lícula en versió original?

La llista de remakes és infinita i sembla que no tocarà fi mai. Hi ha casos realment tristos, de veritables de obres d'arts, les noves versions van acabar com capítols absurds dins de la història de cinema.

Cas Ben-Hur

La versió de 1959 dirigida per William Wyler i protagonitzada per Charlton Heston no és l'original, Encara que sí la més coneguda. Ja en 1925, Fred Niblo va filmar la primera adaptació oficial de la novel·la homònima escrita per Lewis Wallace a la fi de segle XIX.

La pel·lícula estelarizada per Heston és tot un clàssic. Guanyadora de 11 premis Oscar i considerada per molts, com una de les millors de la història.

En 2016, el realitzador rus Timur Bekmambetov va estrenar un fallit remake. A més de deixar quantioses pèrdues econòmiques, a dir de la majoria dels crítics, és d'aquestes cintes en on no hi ha res rescatable.

El cas Obre Els Ulls-Vanilla Sky

Obre els ulls d'Alejandro Amenábar, va ser tot un revulsiu dins el cinema espanyol en el ja llunyà 1997. El seu impacte es va sentir dins i fora de la península ibèrica, guanyant importants premis a nivell internacional, com a Millor Pel·lícula al Festival de Cinema de Tòquio.

A Tom Cruise li va agradar tant la pel·lícula, que va encarregar un remake Made in Hollywood dirigit per Cameron Crowe. Vanilla Sky és el títol d'aquest projecte estrenat el 2001, Que a més de no aportar res de nou, és per moments avorrida.

El Planeta dels Simis

planeta simis

Els que vulguin veure en versió original l'adaptació cinematogràfica de la novel·la de Pierre Boulle, han de traslladar-se a 1968. Dirigida per Franklin J. Shaffer i de nou amb Charlton Heston com a estrella principal, va ser un destacat èxit d'audiències. Tant per donar origen a diverses seqüeles i fins a una sèrie de dibuixos animats.

El 2001 es va estrenar el primer remake; dirigida per Tim Burton, la cinta va generar altes expectatives. No obstant això, tot va acabar en decepció. Un guió ple d'escenes absurdes acabar amb l'entusiasme.

El 2011 el realitzador Ruppert Wyatt va rescatar l'argument en un reboot celebrat tant per crítics com pel públic general.

Charlie i la Fàbrica de Xocolata

Aquest és un dels casos més controvertits dins de les discussions al voltant de si les pel·lícules en versió original són sempre millors que els remakes.

A partir d'el famós llibre de Roald Dahl, el lliurament "original" es va estrenar el 1971, sota la direcció Mel Stuart i amb Gene Wilder de protagonista. Malgrat ser una de les pel·lícules més "recognoscibles" de cinema hollywoodense de tots els temps, la seva recaptació inicial a penes va cobrir les despeses de producció.

I 36 anys més tard, Warner Bros va decidir que era temps perquè Charlie Bucket visités novament la fàbrica de Willy Wonka. Tim Burton va ser anunciat com a director, El que va generar certs dubtes després de la seva fracassat intent amb El Planeta dels Simis.

No obstant això, el film va resultar un sorprenent èxit tant de taquilla com de crítica. Molts fins i tot la consideren superior i més aferrada a el llibre que la pel·lícula de 1971. La direcció d'art, la música de Danny Elfman i els efectes especials han destacat. També el treball actoral de Freddie Highmore com el petit Charlie.

El cas Psicosi

Dirigida per l'irreverent Alfred Hitchcock i estrenada el 1960, psicosis va marcar un abans i un després dins la història de cinema. La producció de la cinta va haver de superar a la fèrria censura conservadora que imperava a Hollywood a meitat de segle XX. A més, ningú volia invertir en una pel·lícula amb un protagonista masculí corromput i en on l'estrella femenina moria als 20 minuts.

El 1998, Gus Van Sant va voler homenatjar Hitchcock, filmant un remake exactament igual a l'original. Només afegir color a la fotografia i algunes millores tècniques. Ni el públic ni els crítics van entendre aquesta proposta i el film va ser ràpidament ignorat.

Arriba King Kong

Estrenada el 1933, King Kong és una de les fites més importants de cinema de tots els temps. Es tracta d'un dels pocs personatges nascuts de l'Setè Art i no de la literatura.

La versió original, A càrrec de Merian C. Cooper, va suposar un creixement important per als efectes especials i va ampliar les fronteres de l'quefer cinematogràfic.

El 2005, Peter Jackson va filmar un homejane a l'film original. La seva proposta no va distar molt del que intentat per Gus Van Sant i psicosis. Però el resultat (si més no a nivell de públic) va ser molt millor.

Cas Disney i les versions "Live Action"

cinema

Un altre capítol en versió original amb certa polèmica. Moltes de les versions en acció real dels clàssics animats de Disney, a més de reeixits, són molt celebrats. Però tot i això preferim recordar aquestes històries només en versió original.

El primer experiment va tenir lloc el 1996 amb 101 Dàlmates. Dirigida per Sthepen Herek i amb Glenn Close com Cruela de Vil.

La febre començaria de manera "oficial" en 2010 amb Alícia al País de les Meravelles de Tim Burton. seguirien Oz: un món de fantasia de Sam Raimi, malèfica de Robert Stromberg (2014) i Ventafocs de Kenneth Branagh (2015).

En 2016 Jon Favreau va portar la animació digital a un estadi superior, en El Llibre de la Selva. L'única cosa "real" en tota la pel·lícula va ser el jove actor Neel Sethi interpretant a Mowgli.

Les última a sumar-se a aquesta llista van ser Peter i el Drac de David Lowery La Bella i la Bèstia de Bill Condon.

ja estan confirmats altres títols de clàssics animats que es veuran en acció real. primer Len (2018) i Dumbo (2019, amb Tim Burton com a director). Més endavant,  Aladdin (Confirmats Guy Ritchie per dirigir i Will Smith interpretant a el Geni del Llum) i El Rei Lleó (Dirigida per Jon Favreau).

Fonts d'imatges: Macguffin007 / The Holliwood Reporter


Deixa el teu comentari

La seva adreça de correu electrònic no es publicarà. Els camps obligatoris estan marcats amb *

*

*

  1. Responsable de les dades: Miguel Ángel Gatón
  2. Finalitat de les dades: Controlar l'SPAM, gestió de comentaris.
  3. Legitimació: El teu consentiment
  4. Comunicació de les dades: No es comunicaran les dades a tercers excepte per obligació legal.
  5. Emmagatzematge de les dades: Base de dades allotjada en Occentus Networks (UE)
  6. Drets: En qualsevol moment pots limitar, recuperar i esborrar la teva informació.